НОВОМУ МІСЦІ - переклад на Англійською

• new place
• new location
• new site
• new job
• new position
• new home
• new spot
• new places
• new venue
• new space

Приклади вживання Новому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На новому місці він проявив себе як істинний світильник Церкви, великий ієрарх- Богослов, вчитель і гимнотворець.
In his new position he shone forth as a true luminary of the Church, a great hierarch-- a theologian, teacher and hymnographer.

пізніше було вирішено побудувати нову будівлю на новому місці.
the Normans later decided to build a new Minster on a new site.

придбати швейну машинку, щоб відновити свій бізнес на новому місці.
bought a sewing machine to re-start her business in her new home.

використовується для підключення крихітних кровоносних судин на новому місці.
is used to link the tiny blood ships at the new site.

з квартири на квартиру, вони на новому місці щодня, щотижня чи щомісяця.
they are in new places every day, week or month.

тому влада вирішила відбудувати поселення на новому місці під назвою Буссана Нуова( Нова Буссана) на схилі гори.
the authorities decided to rebuild the village on a new site downhill called Bussana Nuova(New Bussana).

організації життя на новому місці.
organization of life on their new places.

була готова розпочати виробництво на новому місці.
Henkel was ready to start up production at the new site.

влаштував церкву на новому місці.
he rebuilt the church in a new spot.

Це означає, що сторінка доступна в новому місці на певний проміжок часу, а не назавжди.
It means that the page is available in a new location for a certain period of time, not forever.

Придумайте кілька конкретних випадків, які можуть статися на новому місці роботи, і змалюйте, як би ви їх вирішили.
Think of a few specific cases that may occur in the new place of work and outline how you would solve them.

Зборка автомобілів на новому місці продовжувалася до 1918 р.,
Assembly of motor vehicles at the new location continued until 1918,

Дівчинку нічого не радує на новому місці, вона відчуває себе чужою і дуже самотньою.
The girl finds nothing to be happy about in the new place, where she feels very foreign and alone.

Або, може бути на новому місці буде надихати Вас, щоб спробувати щось нове- наприклад, класи мистецтва,
Or possibly getting in a new location will inspire you to attempt one thing new- like art classes,

Таким чином, на новому місці виживають тільки найсильніші рослини, що гарантує високий урожай
Thus, only the strongest plants survive in the new place, which guarantees a high yield

У 1966- 1968 роках Тріумфальна арка була відтворена на новому місці- на Кутузовському проспекті поруч з музеєм-панорамою«Бородинська битва».
In 1966-1968 the Triumphal arch was recreated at the new place- on Kutuzov Avenue next to the museum-panorama“Borodino”.

Третій фестиваль Global East 2011 буде проходити на новому місці- в клубі, назва якого буде оголошено пізніше.
The third festival Global East 2011 festival will be held at the new location. The venue of the festival will be announced later.

На новому місці«Великий Аль», як його називали друзі,
Having moved to the new place,“Great Al”,

Складання автомобілів на новому місці продовжувалася до 1918 р.,
Assembly of motor vehicles at the new location continued until 1918,

На новому місці він отримав«статус бога»,
In the new place, he received the"status of God",