Приклади вживання Потрібному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то краще перевірити, скільки може поміститися в потрібному місці, і якщо є адекватні сонячного світла
it is best to check how many can fit in the desired location and if there is adequate sunlightце змонтувати її на потрібному місці, тим більше що виробники завжди вкладають до виробу покрокову інструкцію по зведенню.
is to mount it on the right place, the more that the producers always put the product step by step instructions for construction.використання транспорту наших партнерів, який знаходиться«в потрібний час- в потрібному місці» і крім усього їде в направленні, який нас цікавить.
being at ви перебуваєте в потрібному місці.
you are at the right place.їй необхідно лише опинитися в потрібний час у потрібному місці.
it need only be at the right time at the desired location.Ми пропонуємо споживачам стисненого повітря концепцію переходу від енергоємних технологій виробництва стисненого повітря централізованими компресорними станціями до економічного принципу виробництва потрібної кількості стисненого повітря в потрібному місці.
We propose that our consumers of compressed air should switch from power-consuming processes for production of compressed air by centralized compressor stations to energy-saving principle of production of the ваша здатність поставити себе в потрібному місці на екрані дуже вибухових ігор і так[…].
your ability to put yourself in the right place on the screen very explosive games and so to[…].підключити розетку і вимикач в потрібному місці.
connect the socket and a switch in the right place.для більшості неможливо замовчувати свої думки- ваша задача опинитися в потрібному місці.
for most it's impossible to hush up your thoughts- your task is to be in the right place.точні терміни, то ви в потрібному місці.”.
then you are in the right place.”.ваша здатність поставити себе в потрібному місці на екрані дуже вибухонебезпечні ігри
your ability to put yourself in the right place on the screen very explosive gamesможливість працювати за основним принципом ринку- бути в потрібному місці і в потрібний час.
the ability to work on the basic principle of the market- to be in the right place at the цей маленький знак уваги був здійснений в потрібному місці і в потрібний час.
because this little mark of attention was performed in the right place at the на сильний опір французів, які в короткий термін зуміли зібрати в потрібному місці значні сили(у перекиданні французьких військ на фронт вилику роль відіграли паризькі таксисти).
in a short time managed to collect in the right place substantial forces(in French troops to overturn the front Vilik G. role played by Parisian taxi drivers).роблячи таким чином акценти в потрібному місці, ще більше інтригуючи
making thus the emphasis in the right place, even more intriguingв тому ж районі, рятуючи когось, і Leung просто опинився в потрібному місці в потрібний час, щоб вловити момент, коли він пролітав повз нареченої.
Leung just happened to be in the right place at the яку потрібно встановити в потрібному місці на носі човна
which you will need to install in the right place on the bow of the boatдозволило встановити щоглу в потрібному місці для створення цієї яскравої плями.
which would put дозволило встановити щоглу в потрібному місці для створення цієї яскравої плями.
which would put Компанія Goodyear була переконана в тому, що"якщо процес обвуглювання може бути зупинений у потрібному місці, він може позбавити смолу своєї рідної клейкості у всьому,
Goodyear was convinced that,“If 
