НОВОМУ ДОСЛІДЖЕННІ - переклад на Англійською

• new study
• new research

Приклади вживання Новому дослідженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новому дослідженні, опублікованому в International Journal of Obesity, брали участь 2680 студентів з Х'юстонського університету(University of Houston)
In the new study, published in the International Journal of Obesity, participated 2680 students

У новому дослідженні вчені на чолі з Джульєтт Беккер(Juliette Becker),
In a new study, scientists led by Juliette Becker,

Шон Хелкроу, доцент Новозеландського університету Отаго, який не брав участі в новому дослідженні, сказав, що це дивовижний результат,
Halcrow, an associate professor from New Zealand's University of Otago who wasn't involved in the new study, said this is a surprising result,

який не брав участь в новому дослідженні.
not involved in the new study.

У новому дослідженні, опублікованому у виданні Journal of Allergy and Clinical Immunology,
In a new study published in the Journal of Allergy

Проте в новому дослідженні, опублікованому в інтернеті в середу в журналі"Ікар",
However, in a new study published online Wednesday in the journal Icarus,

У новому дослідженні, опублікованому 5 вересня у журналі Science Advances,
In a new study published today(Sept. 5)

У новому дослідженні дані магнітометра від прольоту Galileo в 400 кілометрах над поверхнею Європи були переглянуті та узгоджені з сучасною комп'ютерною моделлю того,
In the new study, magnetometer data from a Galileo flyby less than 400km above Europa's icy surface was reexamined and compared with a modern computer model

У новому дослідженні вчені виявили, що коли певні посилені хвилі формуються в струменевих потоках- швидких повітряних потоках, які проходять по небу на великих висотах,- це явище пов'язане з появою одночасних теплових хвиль, які спустошують продовольчі регіони.
In a new study, researchers have found that when certain amplified wavelengths take shape in jet streams- fast-flowing air currents that course through the sky at high altitudes- the phenomenon is linked to the emergence of concurrent heatwaves that devastate food-producing regions.

В новому дослідженні, опублікованому в журналі Nature 27 листопада,
In a brand-new research study, released in the journal Nature on Nov. 27,

Основним висновком в новому дослідженні є те, що в деяких нервових клітинах, сильно залучених в адиктивну поведінку,
A key finding in the new study is that in certain nerve cells strongly implicated in addictive behaviors,

У новому дослідженні, яке включало шість електронних рідин з різними концентраціями нікотину, команда Ву знайшла
In the new study, which included six e-liquids with varying nicotine concentrations,

У новому дослідженні, опублікованому в Nature Scientific Reports, дослідники з Школи інженерних
In a new study published in Nature Scientific Reports,

У новому дослідженні також стверджується,
In the new study, also stated that x-ray

У новому дослідженні бразильських вчених,
In a new study by Brazilian scientists,

У новому дослідженні група з Пенсильванії,
In the new study, the Penn team,

Коли дослідники в новому дослідженні виключені з аналізу тих учасників, які змінили свій раціон харчування десь уздовж лінії- скажімо,
When the researchers in the new study left out of the analyses those participants who changed their diets somewhere along the line- say,

У новому дослідженні Лелівелд та його колеги оцінили ступінь передчасної смертності від забруднення повітря шляхом об'єднання глобальних моделей якості атмосферного повітря з даними із супутників
In the new study, Lelieveld and his colleagues estimated the amount of premature mortality from outdoor air pollution by combining models of global atmospheric quality with data from satellites

В новому дослідженні, опублікованому в наукових працях Національної академії наук(PNAS),
In a new study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS)

Коли дослідники в новому дослідженні виключені з аналізу тих учасників, які змінили свій раціон харчування десь уздовж лінії- скажімо,
When the researchers in the new study left out of the analyses those participants who changed their diets somewhere along the line- say,