ТА ВАМИ - переклад на Англійською

• and you

Приклади вживання Та вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

між іншими людьми та вами.
other people and you.

Я тоді стояв між Господом та вами, щоб об'явити вам слово Господнє,
I stood between you and G-d at that time, to tell you God's words,

Симптоми, лікування та надія для дітей з порушеннями прикріплення Прихильність- це глибока зв'язок між дитиною та вами, їх первинним опікуном,
Reactive Attachment Disorder(RAD) and Other Attachment Issues Symptoms, Treatment, and Hope for Children with Attachment Disorders Attachment is the deep connection established between a child and you, their primary caregiver,

надіслати нам документи(підписаний договір між нами(AS6723 LIR) та вами(власником незалежних ресурсів),
send us the documents(signed contract with us(AS6723 LIR) and you( the owner of the independent resources)

надіслати нам документи(підписаний договір між нами(SKIF LIR) та вами(власником незалежних ресурсів),
send us the documents(signed contract with us(SKIF LIR) and you( the owner of the independent resources)

Ваші витрати поділені за категоріями та вам зручніше контролювати їх.
Your expenses are divided into categories and you can control them more conveniently.

Як світові тенденції вплинуть на ваш бізнес та вас особисто?
How will the new tax reform impact your business, and you personally?

Мені та вам не уникнути смерті.
You and I can escape death.

Мені та вам не уникнути смерті.
You and I can't avoid death.

Мені та вам не уникнути смерті.
You and I know that we can't avoid death.

Можливо, я та ви знаємо про електронні декларації.
Maybe you and I are aware of electronic declarations.

Як світові тенденції вплинуть на ваш бізнес та вас особисто?
How have the in-person workshops impacted you and your business?

Хіба ми не можемо жити в мирі, я та Ви?
Can we not have peace, you and I?

Та ви все це чули, чи не так?
But you heard all of this before, haven't you?.

Та ви вже зробили великий поступ.
But you have made great progress.

Я порозпитував навколо, та ви маєте рацію,
I have asked around, and, you're right,

Та вам це вже відомо.
But you know that already.

Та ви не штурмували Королівську Гавань.
But you haven't stormed King's Landing.

Та ви повинні бути оптимістом.
But you have got to be optimistic.

Та Ви свідомі того, бла-бла-бла….
But you are aware of that, blah blah blah….