Приклади вживання Наступним президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому вказується, що близько чверті опитаних(24%) ще не змогли визначитись з тим, хто саме стане наступним президентом України.
At за два останні роки частка тих, хто не хоче бачити Путіна наступним президентом, зросла з 20% до 40%.
приносячи у кожні двері свої аргументи, чому саме їхній кандидат був би кращим наступним президентом США у разі його обрання.
taking to each door his argument станом на кінець 2018 року, ймовірним сценарієм на 2019 рік є те, що наступним президентом стане Тимошенко, а відсоток представників її партії в парламенті значно зросте- незалежно від того,
a likely scenario for the year 2019 is that Tymoshenko will become the next president and that her party's share in parliament will significantly increase- independently of what Ukraine's friends in Washington,результати Brexit, той факт, що Марі Ле Пен має хороші шанси стати наступним президентом Франції, а також загальну ситуацію політичного світу, в якому всі традиційні лідери, схоже, можуть бути збиті з табуретки?
the fact that Marie Le Pen stands a good chance of becoming France's next president, and the general situation of a political world in which all incumbents appear ready to be knocked off their stools?Щодо прогнозу, хто переможе на виборах і стане наступним Президентом України, 21,5% вважають, що це буде Володимир Зеленський, 18% певні,
Regarding the prediction of who will win the election and become the next President of Ukraine, 21.5% believe that it will be Volodymyr Zelenskyi,іноземними донорами, доведеться використовувати і в майбутньому- незалежно від того, хто стане наступним президентом.
will have to be also used in the future- independently of who becomes the next president.Частина того, що я маю намір увести, ставши наступним президентом, є нова етика відповідальності, коли ми скажемо,
Part of what I'm hoping to introduce as the next president is a new ethic of responsibility where we say that,the Press.".">Наступному президенту ви теж будете потрібні.
They will own the next President too.Наступному президенту ви теж будете потрібні.
So too will the next president.Тож правової легітимності у наступного президента, хто б ним не став, буде вдосталь.
Lastly, the legitimacy of the next President will be Приєднуйтесь до мене в привітанні наступного президента Сполучених Штатів- Пол Райан.
Join me in welcoming the next President of the United States- Paul Ryan.Вітання Еммануелю Макрону з його великою перемогою сьогодні в якості наступного президента Франції.
Congratulations to Emmanuel Macron on his big win today as the next President of France.Україна стане великою проблемою для наступного президента….
The Iraq situation will be a major problem for the next president.Таким людям треба говорити про країну, а не про наступного президента.
That's what the nation should worry about, not the next president.Чого хоче бізнес-спільнота від наступного президента України.
What the business community wants from Ukraine's next president.Вітаю Еммануеля Макрона з його великою перемогою сьогодні як наступного президента Франції.
Congratulations to Emmanuel Macron on his big win today as the next President of France.Він заявив, що це рішення є проблемним для наступного президента.
He said the decisions will be much harder for the next president.Так що за будь-якого наступного президента рух України в напрямку ЄС
Under either future president, Ukraine's movement toward EUВідтоді наступні Президенти Церкви зробили свій визначний внесок.
Successive presidents of the Church since then have made their own distinctive contributions.
