СТАВ НАЙПОПУЛЯРНІШИМ - переклад на Англійською

• became the most popular
• is the most popular
• has become the most

Приклади вживання Став найпопулярнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

щасливе життя» став найпопулярнішим за 300-річну історію університету.
the Good Life” is the most popular class in Yale's 300-year history.

я Баха» став найпопулярнішим релізом 2017 року у російському iTunes.
I am Bach” became the most popular release of 2017 in Russian iTunes;

Термін«Сталкер» стійко увійшов у російську мову і, за визнанням авторів, і став найпопулярнішим серед створених ними неологізмів.
The term"stalker" has steadily entered the Russian language and, according to the authors, became the most popular of the neologisms created by them.

Пікап Ford F-Series за підсумками 2018 року випередив багаторічного лідера світового авторинку Toyota Corolla і став найпопулярнішим у світі автомобілем.
In 2018 the Ford F-Series pickup overtook the Toyota Corolla, a long-term leader of the global car market, and became the most popular vehicle in the world.

Pink Floyd був їх головною приманою, а після декількох виступів у Roundhouse- став найпопулярнішим музичним гуртом у так званій психоделічній сцені«Лондонського підпілля» англ.
Pink Floyd became their most popular attraction, and, after making appearances at the rival Roundhouse, became the most popular musical group of the so-called London Underground psychedelic music scene.

Фольк-роковий гурт«Пісняри», утворений у 1969 році гітаристом Володимиром Мулявіним, став найпопулярнішим фольк-гуртом Радянського Союзу і часто гастролював Європою.
Folk rock act Pesniary, formed in 1969 by guitarist Vladimir Mulyavin, became the most popular folk band of the Soviet Union, and often toured over Europe.

з пікантним неоновим відтінком, Lemon Verbena став найпопулярнішим відтінком жовтого на Тижні моди в Лондоні.
Lemon Verbena became the most popular shade of yellow at London Fashion Week.

Без сумнівів, він став найпопулярнішим у дівчат супергероєм відразу пості того, як його зіграв Роберт Дауні-молодший.
Without a doubt, he was the most popular girls' superhero immediately post how it played by Robert Downey Jr….

зручності використання YouTube став найпопулярнішим місцем для розміщення відеофайлів
ease of use of YouTube has become the most popular video sharing site,

Через рік після запуску портал став найпопулярнішим дитячим інтернет-проектом в Росії
In one year after the site was launched, it became the most popular Internet project for children in Russia

BT стаціонарного телефону став найпопулярнішим методом депозиту, тому що це найпростіший спосіб, щоб виграти великий….
BT landline has become the most popular deposit method because it's the easiest way to win big….

Через рік після відкриття, Sci-Fi Dine-In став найпопулярнішим рестораном в парку,
A year after opening, the Sci-Fi Dine-In had become the most popular restaurant in the park,

High School Musical став найпопулярнішим фільмом Disney Channel в цьому році, з 7, 7 млн глядачів в США в Прем'єрній трансляції.
Released in 2006, High School Musical became the most successful television film created by Disney Channel, garnering 7.7 million viewers in the U.S. during its premiere broadcast.

High School Musical став найпопулярнішим фільмом Disney Channel в цьому році, з 7, 7 млн глядачів в США в Прем'єрній трансляції.
High school musical became the most watched film ever in the Disney channel in that year which was viewed by almost 7.7 millions of people in its broadcast premiere in America.

Події розвиваються у всесвіті в якій футбол став найпопулярнішим і напевно єдиним видом спортивних змагань.
Events are moving in the universe in which football has become the most popular and probably the only kind of sports.

На сьогоднішній день букет з тюльпанів став найпопулярнішим подарунком для дівчат
To date, a bouquet of tulips has become the most popular gift for girls

Історично склалося так, що бавовна став найпопулярнішим квітучим на американському ґрунті,
Historically, cotton has become the most popular bloom on American soil,

зручності використання, YouTube став найпопулярнішим місцем для розміщення відеофайлів
YouTube has become the most popular video sharing website

Білий став найпопулярнішим, хоча чорно-білий та біло-червоний варіанти теж завоювали багато сердець.
With white being the most sought-after and the black/white and red/white also won the hearts of Puma wearers.

Берні Сандерс став найпопулярнішим політиком у країні, відстоюючи ці ідеї в інших областях.
Bernie Sanders has become the most popular politician in the country by championing these ideas in other arenas.