СІЛЬСЬКИЙ ГОЛОВА - переклад на Англійською

• village head
• village chairman
• village mayor

Приклади вживання Сільський голова Українська мовою та їх переклад на Англійською

друг для тварин, сільський голова.
an animal friend and a village mayor.

Миляцький сільський голова Федір Хлебович, це стало правильним кроком,
leader of the hromada and head of the village of Mylyachi, is convinced that this was the right step,

а також сільський голова, який має право дорадчого голосу.
as well as the village head, who has advisory vote right.

в Україні, так і за її межами”,- зазначила сільський голова Омельницької ОТГ Олександра Шереметьєва.
abroad,” said Oleksandra Sheremetyeva, village head of the Omelnytska AH.

Заступник сільського голови.
Deputy rural chairman.

Друга тенденція: сільські голови боялись витрачати гроші.
The second trend: heads of villages were afraid to spend money.

А на виборах 2010 року його знову обрали сільським головою.
He was elected as a village head again, in 2010.

Також вимагають висловити недовіру сільському голові.
They also demanded action against the village head.

й спілкувати між собою у такій невимушеній обстановці,- розповіла сільська голова.
communicate in such a relaxed atmosphere- said the village head.

Однак до громади ніхто не приїхав, окрім сільського голови Євгена Манайла, який ініціював обговорення питання.
However, no one came to the community, except Yevhen Manaylo, the village head, who had initiated the discussion.

Жодний із запропонованих варіантів не задовольнив сільського голову і він вирішив закрити сесію,
None of the proposed options satisfied the village head, and he decided to close the session,

Віруючі зверталися до сільського голови і в правоохоронні органи,
Believers turned to the village head and law enforcement agencies,

на яких люди підтримали ініціативу сільської голови Наталі Колісник
where people supported the initiative of village head Nataliya Kolisnyk

Січня 2013 р. набрав законної сили вирок Тячівського районного суду Закарпатської області стосовно Нижньоапшанського сільського голови, якого у березні 2012 року співробітники СБУ затримали на хабарі.
January 5, 2013, the verdict of Tyachiv District Court of Transcarpathian region on Nyzhnya Apsha village head, who in March 2012 was detained for bribery.

До вирішення питання ключі від Свято-Благовіщенського храму передати на зберігання сільському голові Нищику».
Until the issue is resolved, the keys to the Holy Annunciation temple should be handed over for storage to the village head Nischik.”.

яке створило спілку власників паїв, тісно працюють з сільським головою у цьому контексті.
that a share holders' union working closely with the village head in this context.

І коли ми говорили із сільськими головами на тему об'єднання громад,
When we spoke with village mayors about merged communities,

Виходить, що сільському голові приписують дії, до яких вона не має жодного стосунку?
It sounds like the village leader is being credited with actions that she has nothing to do with?

Вже 3 січня 2019 було підписано розпорядження сільського голови«Про вивчення пропозиції щодо ініціювання добровільного приєднання до ОТГ
On 3 January 2019, the chairman of the village has signed a resolution“On studying the proposal to initiate voluntary accession to the AH

з урахуванням сільського голови набрали кворум.
and with account of the village head, a quorum was gathered.