THE HEAD OF THE STATE - переклад на Українською

• глава держави
• голова держави
• чолі держави
• глави держави
• главу держави
• головою держави

Приклади вживання The head of the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The head of the state expressed his gratitude to American side for political,
Глава держави висловив вдячність американській стороні за політичну,

mafia gang at the head of the state,” Saakashvili said.
мафіозної банди на чолі держави»,- заявив Саакашвілі.

According to the head of the state,“they are not as cynical about Washington as Malia and Sasha”.
За словами глави держави,"вони не так цинічно ставляться до Вашингтона, як Малія і Саша".

anti-corruption reforms- considering these aspects, the respondents believe the Head of the State to be more responsible.
антикорупційні реформи, де респонденти вважають відповідальним більше Главу держави.

The head of the state also paid attention to importance of active dialogue between countries
Глава держави також звернув увагу на важливість активного діалогу між країнами

This is the problem of a“strong hand,”“a strong man at the head of the state,” and unlimited autocratic power.
Потім страшно каявся у цьому… Ось у чому проблема«сильної руки»,«сильної людини на чолі держави», необмеженої самодержавної влади.

According to the head of the state, there is no business more important,
За словами глави держави, немає справи більш важливого,

The head of the state also declared his interest in improving of the bilateral relations with the Middle East
Також головою держави було задекларовано інтерес до покращення двосторонніх взаємин із країнами Близького Сходу

Every third respondent(31%) also considers the head of the state to be responsible for economic reforms.
У випадку реформування економіки кожен третій(31%) вважає відповідальним теж саме главу держави.

should be held in a few weeks," the Head of the State said.
повинна відбутися вже через кілька тижнів",- зазначив глава держави.

the revolution finally won, and Fidel Castro stood at the head of the state.
перемогла революція, і на чолі держави став Фідель Кастро.

According to the head of the state, it is very important to unite to confront the difficulties.
За словами глави держави, зараз дуже важливо об'єднатися, щоб протистояти труднощам.

The President is the head of the state and the guarantor of the Constitution,
Президент є головою держави та гарантом дотримання Конституції,

also considers the head of the state to be responsible for economic reforms.
назвала главу держави відповідальним за реформування економіки.

find such a model of understanding which will satisfy our citizens," said the head of the state.
знайти таку модель розуміння, яка б задовольняла наших громадян»,- підкреслив Глава держави.

Malaysia is a federal constitutional monarchy and the head of the state is a king Yang di-Pertuan Agong.
Малайзія є конституційною монархією, а головою держави в ній є король- Янг-ді Пертуан Агонг.

army non-interference on February, 11th Hosni Mubarak has been compelled to resign of the head of the state.
невтручання армії 11 лютого Хосні Мубарак змушений був скласти з себе повноваження глави держави.

But when the head of the State can be re-elected,
Одначе в тому разі, коли голову держави можна переобрати,

approved in accordance with established procedure by the Houses of Parliament and signed by the head of the State.
схвалений відповідно до встановленої процедури палатами парламенту і підписаний главою держави.

All the international partners of Ukraine assured the head of the state that they were going to prevent any provocative steps towards Ukraine.
Всі міжнародні партнери України запевнили главу держави в тому, що не допустять провокаційних кроків щодо України.