HEAD OF THE CENTER - переклад на Українською

• керівник центру
• голова центру
• начальник центру
• глава центру
• керівника центру
• голови центру
• керівником центру
• керівниця центру

Приклади вживання Head of the center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile nearby, Roman Boyarchuk, the head of the Center for Cyber Protection had been instructing a special team, the Computer Emergency Response Team of Ukraine(Cert-UA),
Тим часом начальник Центру кіберзахисту Роман Боярчук доручив спеціальній команді Комп'ютерної аварійної реабілітації України(Cert-UA) з'ясувати все,

Head of the Center for counteraction to corruption Vitaliy Shabunin said that these drafts have unacceptable wording,
Глава Центру протидії корупції Віталій Шабунін заявив, що законопроекти подано в неприйнятній редакції,

Oleksandra Matviychuk, the head of the Center for Civil Liberties, handed over to Kurt Volker, an appeal from more than 50 civil society
Голова Центру громадянських свобод Олександра Матвійчук передала Курту Волкеру звернення від понад 50-тьох громадських об'єднань(у тому числі від Фундації«Відкритий Діалог»),

Yuri Pakin, head of the Center for Dependence Therapy,
Юрій Пакін, керівник Центру терапії залежностей,

Head of the Center for innovations development(cid. center),
Голова Центру розвитку інновацій(cid. center),

Head of the Center for economic and political reform Nikolay Mironov believes that the head of region has no powers of law enforcement agencies who can provide such assessments,
Керівник Центру економічних і політичних реформ Микола Миронов вважає, що у глави регіону немає повноважень правоохоронних органів, які можуть давати подібні оцінки,

will now be able to plan their future career consciously," said Maryna Saprykina, head of the Center for CSR Development Ukraine.
з якими планують пов'язати життя, і тепер зможуть свідомо планувати майбутню кар'єру»,- зазначає Марина Саприкіна, керівниця Центру«Розвиток КСВ».

for others- 10 years,” the head of the Center for Road Safety said.
для інших- 10 років”,- зазначив начальник Центру безпеки дорожнього руху.

Head of the Center, Academic Coordinator,
Керівник Центру, академічний координатор,

integrate into the world music community," stated Viktoria Zubenko, head of the Center for Cultural Initiatives"Responsible Future".
інтегруватися в світову музичну спільноту»,- зазначила Вікторія Зубенко, голова центру культурних ініціатив"Відповідальне майбутнє».

was confirmed by Valentina Potapova, head of the Center for Civic Education“Almenda”.
підтвердила і Валентина Потапова, керівниця Центру громадянської освіти«Альменда».

but personally to the Head of the Center- Dr. Oleksandr Voznyak, M.D., Ph.
його спрямовують не просто в нейрохірургію«Феофанії», а особисто до керівника центру- Олександра Возняка.

In turn, head of the Center for Political Studies of the Institute of Economics, professor Boris Shmelev
У свою чергу керівник Центру політичних досліджень ОМЕПІ Інституту економіки РАН,

The moderator of discussions within the framework of the conference was Doctor of Political Sciences Maksym Rosumnyi, Head of the Center for Research of the Russian Federation's Problems at the National Institute of Strategic Studies, Ukraine.
Модератором дискусій в рамках роботи конференції виступив доктор політичних наук Максим Розумний, голова Центру досліджень проблем Російської Федерації Національного інституту стратегічних досліджень, Україна.

According to Head of the Center for Civil Liberties Oleksandra Matviychuk,
За словами голови Центру громадянських свобод Олександри Матвійчук,

the deputy head of the Center for Political Technologies,
заступник керівника Центру політичних технологій,

Prof. Jacob Østergaard, Head of the Center for Electric Power and Energy at the Technical University of Denmark DTU,
Професор Якоб Естергорд, керівник центру електроенергетики і енергоресурсів в Датському технічному університеті(ДТУ), розповідає про основні тенденції

Secretary of the Supreme National Security Council from 1989 to 2005, Head of the Center for Strategic Studies since 1992.
Секретар Вищої ради національної безпеки з 1989 по 2005 роки, голова Центру стратегічних досліджень з 1992 року.

We will remind, earlier the head of the Center for Military-Political Studies Dmitry Tymchuk reported that the militants of the Donbass are waging a fierce struggle for power among themselves
Нагадаємо, раніше керівник Центру військово-політичних досліджень Дмитро Тимчук повідомляв, що бойовики Донбасу ведуть жорстоку боротьбу за владу між собою

also largely the products of intermediate consumption,” explains the head of the Center for Economic Research of IER Veronika Movchan.
й значною мірою продукція проміжного споживання,- пояснює керівник Центру економічних досліджень ІЕД Вероніка Мовчан.