HEAD OF THE COMMISSION - переклад на Українською

• голова комісії
• голови комісії
• глава комісії

Приклади вживання Head of the commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immediately after the CEC's error was discovered, the applicant applied to the head of the commission asking to enter changes concerning his activity as a candidate for a parliamentarian,
Відразу після виявлення помилки ЦВК заявник звернувся із заявою на ім'я голови комісії з проханням внести відповідні зміни стосовно його діяльності як кандидата в народні депутати,

Vadym Tereshchuk, head of the commission in economic, investment policy,
Вадим Терещук, голова комісії з питань економічної, інвестиційної політики,

on 8 July 2009 he made the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith the ex officio head of the Commission.
на 8 липня 2009 року він зробив префектом Конгрегації Доктрини Віри в за посадою голови Комісії.

The delegate of the meeting from the Ukrainian Greek Catholic Church, the head of the Commission of UGCC for assistance of unity between Christians Dr. Ihor Shaban,
Як підкреслив делегат з'їзду від Української Греко-Католицької Церкви, голова Комісії УГКЦ для сприяння єдності між християнами д-р Ігор Шабан,

father Petro Rak reported on an activity of Supreme Archbishopric's commissions, and, head of the Commission on Clergy and Monasticism, father Roman Lagish
керівник Відділу церковних комісій УГКЦ, а отець Роман Лагіш, голова Комісії у справах монашества розповів про діяльність цієї Комісії

economy” was moderated by Veronika Berezanska, Head of the Commission of Intellectual Property
економіці» під назвою«Відповідальний споживач», керувала голова комісії з питань інтелектуальної власності

Peace" in Ivano-Frankivsk promotes the activities of youth in social processes On the 21st of February 2013, the head of the Commission of the UGCC"Justice and Peace", the society", held a seminar-discussion"Correlation between political and ethical in social processes" in the V. Stefanyk….">
у Івано-Франківську активізовує діяльність молоді в суспільних процесах 21 лютого 2013 року голова Комісії УГКЦ«Справедливість і мир»

said doctor Ihor Shaban, the head of the Commission of the UGCC for the assistance of unity between Christians.
й в практичному аспекті»,- підсумував голова Комісії УГКЦ для сприяння єдності між християнами Ігор Шабан.

For 10 years he was a head of the Commission on issues of citizenship under the President of Ukraine.
Протягом 10 років очолював Комісію з питань громадянства при Президенті України.

As the head of the commission Mykhailo Torbyak said,
Як зазначив голова комісії Михайло Торб'як, таке рішення необхідне,

candidate's headquarters failed to warn about the replacement of the head of the commission.
штаб кандидата вчасно не попередили про заміну голови комісії.

The Deputy Head of the Commission acts as the Commission Head for the time of their absence
Заступник Голови Комісії виконує повноваження Голови Комісії на час його відсутності,

However, being on a post of the Secretary for economic Affairs in April 2017, the official head of the Commission on the preparation of legislative regulation of digital assets.
Проте, перебуваючи на посаді Секретаря з економічних питань в квітні 2017 року, чиновник очолював комісію з підготовки нормативного регулювання цифрових активів.

to report on it on March 29 is deputy head of the Commission Viktor Shemchuk,
в найближчий четвер виступить з висновком щодо неї- заступник голови комісії Віктор Шемчук,

there was no head of the commission, as a candidate approved to this post refused to exercise his powers, so PECs meeting was convened and held by a deputy head..
відсутній голова комісії, оскільки включений до складу комісії кандидат на цю посаду відмовився здійснювати свої повноваження, і засідання ДВК скликав та проводив його заступник.

Also determined that the Commission is composed of the Vice-Prime Minister of Ukraine, whose competence is the question of regional development and construction(the head of the commission), Deputy Minister of Regional Development
Також визначається, що в складі комісії віце-прем'єр-міністр України, до компетенції якого належить питання розвитку регіонів та будівництва(голова комісії), заступник міністра регіонального розвитку

The new head of the Commission has also promised to make efforts to strengthen European defense, to ensure a minimum European salary,
Новий голова Європейської Комісії пообіцяла докласти зусиль щодо зміцнення європейської оборони, європейської мінімальної заробітної плати, можливості продовження Brexit,

It was reported by the Head of the Commission Oksana Krivenko.
Про це повідомила голова НКРЕКП Оксана Кривенко.

The Head of the Commission of the Civic Chamber of the Russian Federation.
Голова комісії Громадської палати з Росії.

On the morning of December 7 was published a report of the Head of the Commission to Investigate the Attacks,
Уранці, 7 грудня, опублікована доповідь голови комісії з розслідування нападу