ЧЛЕНОМ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• member of the commission
• member of the committee

Приклади вживання Членом комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1821 році він був членом комісії, призначеної для розслідування причин сільськогосподарського лиха, ніж існуючий,
In 1821 he was a member of the committee appointed to inquire into the causes of the agricultural distress then prevailing,

Еванс був членом комісії Британської Гвіани у справах біженців, членом Комісії з вищої освіти у Західній Африці з 1942 до 1943 року та головою Комісії з врегулювання у Британській Гвіані
Evans was a Member of the British Guiana Refugee Commission, a Member of the Commission on Higher Education in West Africa from 1942 to 1943

Крім цього, він є членом Європейської кіноакадемії, а з 2014 року працює наставником журі Венеціанських днів і є членом комісії Нідерландського кінофонду, який підтримує розробку проектів у міжнародному контексті.
He is a member of the European Film Academy and since 2014 he has been working as a tutor of the Venice Days jury as well as the member of the commission at the Netherlands Film Fund supporting the development of projects in the international context.

не є членом комісії, не спостерігач, не журналіст
as she is not a committee member, not an observer,

включаючи прийняття рішення членом Комісії(Арбітром).
including the adoption of a decision by the Panelist(Arbitrator).

під патронатом FAU(Автомобільна федерація України), членом Комісії історичних транспортних засобів якої ми є,
FAU(Automobile Federation of Ukraine), if which we are members of the Commission of historical vehicles, we do navigator,

Разом зі своїм братом Йоахімом представляв Данію на Віденському конгресі та, будучи членом комісії з урегулювання справ німецької конфедерації,
With his brother Joachim, he represented Denmark at the Congress of Vienna and, as a member for the commission for the regulation of the affairs of the German confederation, was responsible for

членом Консультативної ради з питань інформатизації при Верховній Раді України, членом комісії Комітету по державних преміях в галузі науки
a member of the National Commission of Ukraine for UNESCO,"> a member of the Advisory Council on Informatization under the Verkhovna Rada of Ukraine, a commission member of the State Committee for Science and Technology under the President of Ukraine,

Вовка та члена Комісії Р. Машляківського.
Vovk and the member of the Commission R. Mashlyakivsky.

Член комісії з прав людини при Адміністрації Санкт-Петербурга.
Member of the Committee for Human Rights of the St. Petersburg Administration.

Член Комісії з Транспорту та Логістики Міжнародної Торгівельної Палати.
Member of the Commission on Transport and Logistics of the International Chamber of Commerce.

У 1992‒1996 роках- член Комісії з опрацювання проекту нової Конституції України.
Member of the Commission for drafting a new constitution of Ukraine.

Кожен член комісії-.
Each member of the Committee-.

Член Комісії Російської академії наук по боротьбі з лженаукою.
Member of the Commission of the Russian Academy of Sciences against pseudoscience.

У разі рівності голосів член комісії вважається відведеним.
Upon an equal division of votes, the member of the committee shall be removed.

З 2015- член Комісії державних нагород та геральдики.
Since 2015- Member of the Commission of state awards and heraldry.

Це може робити будь-який член комісії.
Any member of the committee can do so.

Лише один член комісії.
Only one member of the committee.

Сьогодні цей член комісії на роботу не вийшов.
Today this member of the commission has not come to work.

Членів комісії досить несподівані.
The committee members left unsatisfied.