ЧЛЕНОМ СІМ'Ї - переклад на Англійською

• family member

Приклади вживання Членом сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім, проконсультуйтеся з професіоналом, членом сім'ї чи близьким другом, щоб вам допомогли розпізнати реальні ознаки такої поведінки.
Then, consult either a professional, a family member, or a close friend to help you recognize the signs.

Суддя є членом сім'ї або близьким родичем осіб, які беруть участь у справі;
A Judge is a member of the family or a close relative of the persons participating in the case;

є є членом сім'ї в біді, що автомобіль,
is to have a family member in trouble in that car,

став членом сім'ї,- великий стрес для всіх членів сім'ї..
He became a member of the family, lot of stress for all family members..

Будучи неправильно торкнувся членом сім'ї, або говорять зберігати секрети,
Being touched inappropriately by a family member, or being told to keep secrets,

поділитися своїми переживаннями з членом сім'ї, якому довіряєте.
share your story with a family member who you trust.

коли справа стосується приватизованого житла і дитина, що є членом сім'ї одного з батьків, прописаний в ньому.
the privatized housing and the child who is the member of the family of one of parents is registered in it.

тісно пов'язані з членом сім'ї, який має анамнез цього захворювання.
having closely touched with the family member who has a history of this disease.

Але Генрі Джозеф Черч стає не тільки кухарем, а й членом сім'ї.
But Henry Joseph Church soon becomes not only the family chef but also a member of the family.

є справжнісіньким членом сім'ї.
is the most genuine member of the family.

зв'язки у цьому віці, вона почуватиме себе членом сім'ї та носієм традицій.
he's building a sense of himself as a member of a family and a tradition.

Якщо ви відчуваєте депресію протягом більше двох тижнів, поговоріть зі своїм лікарем, членом сім'ї або когось, кого ви добре знаєте.
If you feel depressed for more than two weeks, then you should talk to your doctor, a family member, friend or someone you know very well.

така мова може бути виголошена членом сім'ї, другом або духовним наставником померлого.
it can be given by a family member, friend of the departed or religious leader.

а й ще одним членом сім'ї.
but also one more member of the family.

стає членом сім'ї.
becomes a member of the family.

Якщо наркоман є членом сім'ї або іншому, попросіть його родичів або інших друзів одного
If the drug addict is a family member or friend, get their loved ones

Ви є членом сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії(сюди входять подружжя,
You are a family member of an EU/EEA/Swiss national.(this includes a spouse,

Законопроект встановлює, хто в розумінні нового закону є членом сім'ї репатріанта, і яку надану державою допомогу репатріант
The bill establishes who in the understanding of the new law is a family member of the repatriate, and which provided government assistance to the immigrant

Якщо ви є членом сім'ї громадянина Чеської Республіки
If you are a family member of a citizen of the Czech Republic

партнером або членом сім'ї, вони були навколо людини, який постійно звинувачував їх у тому, що вони«занадто чутливі» і«занадто драматичні».
partner, or family member, they were around a person who constantly accused them of being“too sensitive” and“too dramatic.”.