MEMBER OF THE COMMISSION - переклад на Українською

• членом комісії
• член комісії
• члена комісії

Приклади вживання Member of the commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kurginyan was a member of the commission on new theatrical forms of the Theatre Union of the RSFSR the collective work contract.".">
Кургінян був членом комісії по новим театральним формам Союзу театральних діячів РСФСР

It is clear that one independent member of the Commission cannot impact upon the situation
Стало очевидним, що один незалежний член Комісії не має змоги впливати на ситуацію,

In 2004 the British prime minister, Tony Blair, invited Tibaijuka to be a member of the Commission for Africa, which he established to generate ideas
У 2004 році британський прем'єр-міністр Тоні Блер запросив Тібайджуку бути членом Комісії для Африки[en], яку він створив для генерування ідей

In it, Alexander Sergeev, member of the Commission of Sciences to combat pseudoscience,
У ньому Олександр Сергєєв, член комісії РАН з боротьби з лженаукою,

secretary, member of the commission.
секретаря, члена комісії.

Poplin was a civil engineer, the member of the commission on the construction of the building of District court,
Попилин був цивільним інженером, членом комісії з будівництва будівлі Окружного суду,

carbon-free,” said Martin Kaiser, executive director of Greenpeace Germany and a member of the commission.
стати вільним від вуглецю",- сказав Мартін Кайзер, виконавчий директор Greenpeace Germany і член комісії.

in 1978 he was made a member of the commission for the preparation and celebration of the 60th anniversary of the restoration of the Patriarchate in the Russian Orthodox Church.
з питань християнської єдності, а у 1978-му стає членом Комісії з підготовки й проведення святкування 60-річчя відновлення Патріаршества в РПЦ.

former member of the commission of the Council of Ancients.
колишній член комісії Ради старійшин…<…> Стаття 41.

and in 1978 a member of the Commission on the preparation and celebration of the 60th anniversary of the resumption of the Patriarchate in the Orthodox Church.
у 1978-му стає членом Комісії з підготовки й проведення святкування 60-річчя відновлення Патріаршества в РПЦ.

And in case of disagreement with at least one member of the commission with a decision that is proposed for adoption,
А у разі незгоди хоча б одного члена комісії із рішенням, що пропонується до ухвалення,

If one member of the commission for investigation of the accident, did not agree with
Якщо один з членів комісії з розслідування нещасного випадку не згоден з висновками комісії(більшості),

was nominated a member of the commission appointed to draw up the Constitution.
проте став одним з членів комісії, створеної для складання конституції.

which I conducted as a member of the Commission and order was approved,
який я проводив, як член комісії та порядок був мною затверджений,

The President and members of the Commission shall be proposed by the Deputy chairing the Assembly session.
Предсидателя и членох Комисиї предклада посланїк хтори предшеда на схадзки Скупштини.

The members of the commission communicated to the press only through closed doors.
З журналістами члени комісії спілкувалися лише через зачинені двері.

As of December 2015, the members of the commission are:[1].
Станом на грудень 2015 року членами комісії були:[1].

They had come into an argument with members of the commission.
Вони дійшли згоди з представниками делегації.

Bonjour, Members of the Commission.
Доброго дня, члени комітету.

She introduces the members of the Commission, grant-awarding organization with the main provisions of the draft in a shortened form.
Вона знайомить членів комісії грантодающей організації з основними положеннями проекту в скороченому вигляді.