MEMBER OF THE ORGANIZATION - переклад на Українською

• членом організації
• учасниця організації
• член організації

Приклади вживання Member of the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 4 November 1992 Kandyba became a member of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN)
Кандиба став членом Організації Українських націоналістів(ОУН) і відразу ж був

(iv) any State member of the Organization in respect of which trademarks may be registered only through the Office maintained by an intergovernmental organization of which that State is a member;.
(iv) будь-яка держава-учасниця Організації, в якій знаки можуть реєструватися тільки через відомство міжурядової організації, членом якої є ця держава;

confirmed that Ukraine can be a member of the Organization if it has fulfilled all the requirements and if it wants it.
Україна може бути членом організації у випадку, коли виконає необхідні вимоги і якщо цього забажає.

Any member of the Organization not permanently represented on the Committee should be invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committee's responsibilities requires that such a state should participate in its work.
Будь-який член Організації, не представлений постійно в комітеті, запрошується останнім співпрацювати з ним, якщо ефективне здійснення обов'язків комітету вимагає участі такої держави- члена Організації в роботі комітету.

(iv) any State member of the Organization in respect of which marks may be registered only through the Office maintained by an intergovernmental organization of which that State is a member;.
(iv) будь-яка держава-учасниця Організації, в якій знаки можуть реєструватися тільки через відомство міжурядової організації, членом якої є ця держава;

possibilities you gain if you are a member of the organization.
які можна використовувати, будучи членом організації.

In accordance with Article 2 of the said Convention, each member of the organization shall encourage and ensure the application to all workers of
Згідно зі статтею 2 такої Конвенції кожен член організації заохочує і забезпечує застосування щодо всіх працівників принципу рівної винагороди чоловіків

(iii) any State member of the Organization in respect of which trademarks may be registered only through the Office of another specified State that is a member of the Organization;.
(iii) будь-яка держава-учасниця Організації, в якій знаки можуть реєструватися тільки через відомство іншої зазначеної держави, що є членом Організації;.

to"confess" that Sheptytsky was a member of the Organization of Ukrainian Nationalists
Шептицький був членом Організації українських націоналістів

also by offering assistance in making Turkmenistan an important and active member of the organization by linking it to the global information system of Interpol"I-24/7,” says Noble.
також надання допомоги в питанні становлення Туркменістану як значущого і активного члена Організації за допомогою включення в глобальну інформаційну систему Інтерпол"I-24/7",- зазначає Ноубл.

we should not ignore the fact that the IRI is a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC)
не можна не враховувати того факту, що ІРІ є членом Організації країн-експортерів нафти(ОПЕК)

The Treasurer and the Secretary can be any members of the organization.
Головою та секретарем Конференції може бути будь-який член Організації.

Conflict with other members of the organization in the struggle for power and resources.
Конфліктували з іншими членами організації у боротьбі за владу і ресурси.

These include ordinary members of the organization.
Він складається із звичайних членів організації.

Both nations are members of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Обидві країни є членами Організації з безпеки та співробітництва в Європі.

Dear members of the Organization!
Шановні учасники Організації!

Annexes to Members of the Organization.
Додатка до Членам Організації.

Pakistan became fully fledged members of the organization.
Пакистан вважаються повноправними членами цієї організації.

Pakistan and India have become full members of the organization in 2017.
Індія і Пакистан стали повноправними членами ШОС в 2017 році.

Annex to Members of the Organization.
Додатка до Членам Організації.