ЧЛЕНАМИ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• members of the organization
• members of the organisation
• members of the association

Приклади вживання Членами організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія- це перспектива, яку поділяє членами організації в їх намірах і діях.
It is important here that strategy is a perspective shared by members of an organization, through their intentions and their actions.

Інші місця комітетів повинні бути заповнені співробітниками, офіцерами та членами організації 501(c)(3).
Individuals must be full-time employees of 501(c)(3) member organizations.

Дженніфер Тейлор є членами організації, де Деббі виступає в якості голови філії,
Jennifer Taylor are members of the organization with Debbie serving as chapter president and Jennifer joining soon

Членами організації можуть бути підприємства
Members of the organization may be businesses

15 лютого авторами, які є членами організації, і шість робіт, які набрали найбільшу кількість номінацій,
February 15 by published authors who are members of the organization, the six works that receive the most nominations form the final ballot,

які є членами Організації Ісламської конференції(ОІК).
that are members of the Organization of Islamic Conference(OIC).

Організація є непідприємницьким товариством, заснована як неприбуткова організація, основною метою якої не є одержання прибутку для його наступного розподілу між членами Організації, і набуває статусу неприбуткової організації у відповідності з діючим законодавством України.
The organization is a non-profit organization, which was founded as a non-profit organization the primary purpose of which is not to generate profits for its subsequent distribution among the members of the Organization, and acquires the status of a non-profit organization in accordance with a current legislation of Ukraine.

провідної країни групи БРІКС, з іншими членами організації.
of the BRICS group) trade with other members of the Organization.

зокрема з членами організації, цільовою групою,
in particular, with members of the organizations, target group,

Членами організації можуть бути континентальні(такі
Member organizations may be continental groups(EVU,

Заявлені членами організації твори складають так називані«національний» або«місцевий» репертуар(на відміну від міжнародного репертуару, що складається з іноземних творів, керованих закордонними організаціями колективного керування).
The works declared by the organization's members constitute what is known as the"national" or"local" repertoire(as opposed to the international repertoire which is made up of the foreign works managed by collective management organizations in the world).

Вони виявилися помилковими внаслідок ембарго, введеного членами Організації арабськихкраїн-експортерів нафти, що призвело до
They were proven wrong by embargoes imposed by members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries,

озвучив брехливі цифри про нібито отримання коштів членами організації паралельно із зарплатою.
of non-profit organizations and announced false figures of the money NGO members allegedly received alongside their salaries.

зібрання колекції етничних інструментів членами організації та участь в музейницьких проектах при підтримці Goethe-Institut в Україні.
collecting ethnic instruments by members of the organization and participation in museum projects supported by the Goethe-Institut in Ukraine.

Опрацюванні питань формування офіційної переговорної позиції України у рамках робочих груп СОТ з розгляду заявок про вступ країн до СОТ, що не є членами організації, питань з метою вироблення консолідованої позиції України у рамках діяльності в СОТ та ін.;
Elaboration of the issues of forming the official negotiating position of Ukraine within the framework of the WTO working groups on the consideration of applications for accession to the WTO that are not members of the organization, issues on a view for developing a consolidated position of Ukraine within the framework of WTO activities, etc.

які є членами організації, і чиї діти відвідували початкову школу,
who were members of the Association and whose children went to primary school,

які є членами організації, і чиї діти відвідували початкову школу,
who were members of the Association and whose children went to primary school,

має значно більші повноваження у зв'язку з удосконалюванням процедур прийняття рішень і їхнього виконання членами організації.
has much greater authority in connection with the improvement of decision-making procedures and their implementation of the members of the organization.

має значно більші повноваження завдяки вдосконаленням процедур прийняття рішень і їх виконання членами організації.
has much greater authority in connection with the improvement of decision-making procedures and their implementation of the members of the organization.

Венеції). Обидві країни є повноправними членами Організації економічного співробітництва
Both countries are full members of the Organisation for Economic Co-operation