БУЛИ ЧЛЕНАМИ - переклад на Англійською

• were members
• are members
• been members
• being members

Приклади вживання Були членами Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є або були членами секретних служб.
who are, or have been, members of the intelligence services.

Джанні Хеаланд Метлері, були членами партії консерваторів/ правоцентристів або центристів.
Janne Haaland Matlary, have been members of Conservative/ center-right or centrist governments.

Як видно з книги сесій, вони були членами у ранні часи.
As it appears in the book of the sessions, these were the members in the first hour.

його дружина Джекі також заявили перед Комісією, що вони були членами Комуністичної партії.
his wife Jackie testified before the HUAC and admitted that they had been members of the Communist Party.

Ця Конвенція є відкритою для підписання державами, які були членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права на момент проведення 21-ї сесії,
The Convention shall be open for signature by the States which were Members of the Hague Conference on Private International Law at the time of its Twenty-First Session

Конвенція відкрита для підписання Державами, які були членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права під час її сімнадцятої сесії, та іншими Державами,
The Convention shall be open for signature by the States which were Members of the Hague Conference on Private International Law at the time of its Seventeenth Session

90% ніколи не брали участі в громадських слуханнях, не були членами громадських рад.
90% have never participated in public hearings nor been members of citizens' councils.

Ця Конвенція є відкритою для підписання державами, які були членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права на момент проведення 21-ї сесії,
The Convention shall be opened for signature by the States which were Members of the Hague Conference on Private International Law at the time of its Seventeenth Session

У травні 2016 року всіх обвинувачених було виправдано за те, що вони були членами Аль-Шабаабу, оскільки в 2010 році ця організація не була занесена Угандою до списку терористичних організацій.
In May 2016, all defendants were acquitted of being members of Al-Shabaab because, in 2010, that organization was not listed by Uganda as a terrorist organization.

убиті турки були членами секти Victorious(Переможний),
the Turks killed were members of Victorious Sect,

Обидві країни мають дружні відносини і були членами Осі під час Другої світової війни,
Both countries enjoy friendly relations and were members of the Axis during World War II,

селиться в будинку, в якому буквально рік тому відбулися жахливі події- вбивство всіх мешканців, які були членами однієї сім'ї.
settled in a house where terrible events happened just a year ago- the murder of all tenants who were members of the same family.

Юліус Фребель і Адольф Follen), більшість з яких були членами демократичних або ліберальних лівих рухів на початку 19 століття.
August Follen), most of whom were members of the democratic or liberal leftist movements of the early 19th century.

було зареєстровано 352 партії, хоча лише 3.5% українців(або близько 1. 2 мільйона людей старших 18 років) були членами якоїсь політичної партії.
although only 3.5% of Ukrainians(or about 1.2 million people aged 18+) were members of some political party.

Більшість були членами лівих і правих політичних організацій,
Most were members of left-wing and right-wing political organizations,

навіть примушували короля призначити нових міністрів, оскільки тільки двоє міністрів його кабінету були членами диктаторського уряду, який управляв Грецією до фашистського вторгнення.
only two of his ministers were members of the dictatorial government that had governed Greece before the Nazi German invasion.

тільки двоє міністрів його кабінету були членами диктаторського уряду, який управляв Грецією до фашистського вторгнення.
only two of his ministers were members of the dictatorial government that had governed Greece before the German invasion.

обоє її батьків були членами Комуністичної партії Данії(DKP),
both her parents were members of the Communist Party of Denmark(DKP),

з загальної чисельності робочої сили 3,903, of whom 2,414 були членами академічного, навчально-пов'язаних
with a total workforce of 3,903, of whom 2,414 were members of academic, academic-related

тільки двоє міністрів його кабінету були членами диктаторського уряду, який управляв Грецією до фашистського вторгнення.
only two of his ministers were members of the dictatorial government that had governed Greece before the German invasion.