СТАТИ ЧЛЕНАМИ - переклад на Англійською

• become members
• becoming members
• becoming a part

Приклади вживання Стати членами Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, стати членами Організації Об'єднаних Націй.
for example, to become members of the United Nations.

у вашому бажанні стати членами Європейського Союзу».
in your desire to become a member of the European Union.

музейні фахівці прийняли його до своєї практики, якщо вони є або хочуть стати членами ІСОМ.
museum professionals to adopt it into their practice if they are or wish to become members of ICOM.

люди могли стати членами нашої організації, нашими друзями,
people could become the members of our organization, our friends

консультує уряди країн, що бажають стати членами СОТ.
advises governments wishing to become members of the WTO.

Всі стипендіати Шведського інституту запрошуються стати членами мережі SI Network for Future Global Leaders(NFGL),
All SI scholarship holders become members of, and help develop,

щоб стати членами настільки обраного ростеру.
we never imagined becoming a part of such a select roster.

Під час урочистої зустрічі, що відбулася в посвяченні першокурсників, які успішно пройшли конкурсний вступний тест і стати членами великої родини одного з провідних вищих навчальних закладів України.
During the solemn meeting held in dedication to first-year students who have successfully passed the competitive entrance test and become members of a large family of one of the leading higher educational institutions of Ukraine.

компаніями та/ або підприємства не можуть стати членами веб-сайту і не повинні використовувати сайт для будь-яких цілей.
and/or businesses may not become Members of WEB and should not use the site for any purpose.

щоб стати членами настільки обраного ростеру.
we never imagined becoming a part on such a select roster.

об'єднатися в нову організацію, і у всіх цих країн є реальна перспектива незабаром стати членами СОТ.
join together in a new association, and for all of them there is the prospect of becoming members of the World Trade Organization fairly soon.

можуть стати членами Організації, ставши учасниками Конвенції відповідно до положень ст. 71.
may become Members by becoming parties to the Convention in accordance with the provisions of Article 71.

компаніями та/ або підприємства не можуть стати членами веб-сайту і не повинні використовувати сайт для будь-яких цілей.
and/or businesses may not become Members of this website and should not use this website for any purpose.

як над рушієм цивілізації, який допомагає людям піднятись над їхніми інстинктами та стати членами освіченого суспільства.
Aesthetic Education of Man", Friedrich Schiller discusses play as a force of civilization, which helps humans rise above their instincts and become members of enlightened communities.

використовувати цей Сайт, щоб закликати інших приєднатися або стати членами будь-якої іншої комерційної онлайн-служби або іншої організації.
use the site to solicit others to join or become members of any other commercial online service or of any other organization.

використовувати цей Сайт, щоб закликати інших приєднатися або стати членами будь-якої іншої комерційної онлайн-служби або іншої організації.
use the site to solicit others to join or become members of any other commercial online service or other organization.

компаніями та/ або підприємства не можуть стати членами веб-сайту і не повинні використовувати сайт для будь-яких цілей.
and/or businesses may not become members of the Website and should not use the site for any purpose.

використовувати цей Сайт, щоб закликати інших приєднатися або стати членами будь-якої іншої комерційної онлайн-служби або іншої організації.
use the site to solicit others to join or become members of any other commercial online service or other organization.

Всі стипендіати Шведського інституту запрошуються стати членами мережі SI Network for Future Global Leaders(NFGL), мережі, яка пропонує унікальні можливості
All Swedish Institute scholarship holders are invited to become members of the SI Network for Future Global Leaders;

Всі стипендіати Шведського інституту запрошуються стати членами мережі SI Network for Future Global Leaders(NFGL), мережі, яка пропонує унікальні можливості
All Swedish Institute scholarship holders are invited to become members of the SI Network for Future Global Leaders(NFGL),