ЧЛЕНАМИ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• members of the commission
• committee members

Приклади вживання Членами комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

зібраних членами комісії.
drawings collected by the members of the commission.

розподілено обов'язки між членами комісії, затверджений кошторис комісії,
responsibilities are distributed among the commission members, the commission approved budget,

зібраних членами комісії.
drawings collected by the members of the commission.

зібраних членами комісії.
drawings collected by the members of the commission.

зазначив, що подані документи будуть опрацьовані та проаналізовані членами комісії щодо можливості конкурсантів освоїти родовище.
noted that the submitted documents will be processed and analyzed by members of the commission on the possibility of the contestants to master the field.

що призвело до конфлікту з іншими членами комісії, які вважали, що адміністративний персонал комісії має призначатись рішеннями комісій.
of system administrator independently, which led to conflict with other commission members who raised objections that the administrative staff of the commission should be appointed by decisions of commission..

Заяви, які будуть визнані прийнятними на дату набрання чинності цим Протоколом, продовжують розглядатися членами Комісії впродовж одного року після набрання чинності цим Протоколом.
Applications which have been declared admissible at the date of entry into force of this Protocol shall continue to be dealt with by members of the Commission within a period of one year thereafter.

підписується головою та членами комісії, особою, відповідальною за прийняття для використання об'єкта права інтелектуальної власності.
signed by the chairman and members of the commission, person responsible for acceptance for use of object of intellectual property right.

Що стосується рішення, яке може бути прийняте членами Комісії, важливо відзначити, що відповідно до UDRP члени Комісії можуть прийняти рішення про передачу
Regarding the decision that can be adopted by the Panelists, it is important to note that under the UDRP the Panelists can only decide either to transfer

44 судді не пройшли співбесіди з членами Комісії;
44 judges failed at the interviews with Commission members;

секретарем і членами комісії та негайно, але не пізніше ніж через три дні після закінчення голосування передається особисто головою,
secretary and members of the commission and shall, not later than in the third day after the end of voting,

секретарем і членами комісії та негайно, але не пізніше ніж через чотири дні після закінчення голосування особисто головою,
secretary and members of the commission and shall, not later than four days after the end of voting,

Членів комісії досить несподівані.
The committee members left unsatisfied.

Три члени комісії мають здійснити це голосування.
Three committee members must be present to vote.

Члени комісії, які мають.
Committee members who have a.

Члени Комісії зацікавилися цим питанням".
Committee members seemed to be obsessed with these issues.”.

Ці члени комісії повинні бути.
Committee members should be.

Члени комісії можуть не лише.
Organising committee members are not only.

Шановні члени комісії.
Honorable Committee members.

(2) Члени Комісії виконують свої обов'язки від себе особисто.
(1) Committee members shall perform their duties independently.