THE POSITION OF UKRAINE - переклад на Українською

• позицію україни
• позиції україни
• позиція україни
• позицією україни

Приклади вживання The position of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

abroad came to discuss the position of Ukraine as a new player in the European automotive sector,
з-за кордону обговорили позицію України як нового гравця у європейському автомобільному секторі,

During the session, the Permanent Mission of Ukraine to the International Organizations in Vienna presented the position of Ukraine regarding the contribution of our country to the international cooperation in the field of space exploration
В ході засідання Постійне представництво України при міжнародних організаціях у Відні представило позицію України стосовно вкладу нашої держави в розвиток міжнародного співробітництва в галузі освоєння космосу

According to the position of Ukraine and the norms of international law,
Відповідно до позиції України та норм міжнародного права,

The Secretary General of the Alliance thanked the President of Ukraine for the position of Ukraine and the actions of Ukrainian military in the framework of international law during the attack by Russian troops on Ukrainian ships in the Kerch Strait.
Генеральний секретар Альянсу подякував Президенту України за позицію України та дії українських військових в рамках міжнародного права під час нападу російських військових на українські кораблі в Керченській протоці.

The position of Ukraine in the TOP-30 in the topic Dealing with Construction Permits this result is primarily a key indicator for investors
Позиція України в ТОП-30 за показником«Отримання дозволів на будівництво», цей результат є в першу чергу головним індикатором для інвесторів

they appeared at a time when I defended the position of Ukraine in gas war with Russia,
вони з'явилися саме в той час, коли я відстоював позиції України у газовій війні з РФ,

The General Assembly has repeatedly supported the position of Ukraine, in particular regarding the violation of the rights of the Crimean Tatars, therefore the position of the civilized world remains unchanged:"Crimea is Ukraine"!
Генасамблея вже неодноразово підтримала позицію України, зокрема щодо порушення прав кримських татар, тож позиція цивілізованого світу залишається незмінною:"Крим- це Україна"!

would also weaken the position of Ukraine in the international arena.
також послабило б позиції України на міжнародній арені.

Let me use this opportunity and remind you that in 2006 the Senate of the Republic of Poland adopted a resolution which expressed solidarity with the position of Ukraine to regard the Great Famine as the crime of genocide.
Нагадаю, що у 2006 році Сенат Республіки Польща прийняв резолюцію, що виражає солідарність з позицією України щодо того, що Великий Голодомор має вважатися виявом геноциду.

in part supported the position of Ukraine.
у частині- підтримала позицію України.

which were carried out by the team of Oleksandr Klymenko, the position of Ukraine increased by 16 points,
проведених командою Олександра Клименка, позиції України зросли на 16 пунктів,

would also weaken the position of Ukraine in the international arena.
також послабило б позицію України на міжнародній арені.

At the same time, she noted that among the EU member states there are only four countries that do not support the position of Ukraine regarding the"North Stream-2".
При цьому вона зазначила, що серед країн-членів Євросоюзу є тільки чотири країни, які не підтримують позицію України по"Північному потоку-2".

based on which the international organization“Freedom House” stated the position of Ukraine in the corresponding rating.
на підставі яких міжнародна організація«Freedom House» визначала позицію України у відповідному рейтингу.

Firm's Senior associate Anna Gladshtein participated in the consultations with representatives of industry associations on elaborating the position of Ukraine in the framework of negotiations on the free trade agreements conclusion. The consultations were held in the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine..
Старший юрист Анна Гладштейн взяла участь у консультаціях з представниками галузевих асоціацій щодо опрацювання позицій України в рамках переговорів щодо укладання угод про вільну торгівлю при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі.

Prior to these negotiations, Europe supported the position of Ukraine and President Poroshenko that the implementation of the political block of agreements,
До цих переговорів Європа підтримувала позицію України і президента Порошенка у тому, що виконання політичного блоку угод,

and especially if the position of Ukraine at the international level will represent only the head of the agrarian structural unit of any other Ministry.
представлених непрофільним міністром, а тим більше, якщо позицію України на міжнародному рівні представлятиме лише керівник аграрного структурного підрозділу у складі будь-якого іншого міністерства.

The first day of the forum is devoted to the presentation of latest trends in state policy in the field of creative industries in Ukraine, the position of Ukraine in the international cultural
На форумі представлено останні тенденції державної політики у сфері креативних індустрій в Україні, позиції України в міжнародному культурно-економічному просторі креативних індустрій,

The first day of the forum is devoted to the presentation of latest trends in state policy in the field of creative industries in Ukraine, the position of Ukraine in the international cultural and economic space of
У перший день форуму заплановано представлення останніх тенденцій державної політики у сфері креативних індустрій в Україні, позиції України в міжнародному культурно-економічному просторі креативних індустрій,

because it needs to be aligned with the position of Ukraine.
повинні бути пов'язані з позицією України.