THE IMAGE OF UKRAINE - переклад на Українською

• імідж україни
• іміджу україни

Приклади вживання The image of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy-based Consortium in quality is improving the image of Ukraine as a country that is moving through the acceleration of technological progress,
Основу політики Консорціуму у сфері якості становить підвищення іміджу України, як країни, яка рухається шляхом прискорення технічного прогресу,

Such stories will have a positive impact on the image of Ukraine as a country with high technological potential,
Подібні історії зможуть позитивно вплинути на імідж України як країни з високим технологічним потенціалом,

we should focus on active communications policy and reproducing the image of Ukraine as a reliable and predictable partner.
треба зосередитися на активній інформаційній політиці і відтворенні іміджу України як надійного, прогнозованого партнера.

I hope that our high-tech stand will change the image of Ukraine in the world for the better»,- Vitalii Petruk, Head of SAUEZM, says.
я сподіваюсь, що наш високотехнологічний стенд змінить імідж України у світі на краще»,- розповідає Голова ДАЗВ Віталій Петрук.

believes the court decision violates the rights of the Ukrainian military and damages the image of Ukraine.
рішення суду порушує права українського військовослужбовця та завдає шкоди іміджу України.

healthy, the country develops sports tourism, and the image of Ukraine is emerging internationally.
в країні відбувається розвиток спортивного туризму, формується імідж України на міжнародному рівні.

for other reasons- from the point of view of observing the rule of law and building the image of Ukraine as a reliable and trustworthy partner.
зі стратегічної точки зору, так і з інших причин- починаючи з дотримання верховенства права і формування іміджу України як надійного партнера.

There is a propaganda threat in contemporary Russian cartoons such as a series of animations"Three Heroes," which discredits the image of Ukraine and its own history!
пропагандистська загроза є у сучасних російських мультфільмах як серії анімацій«Три богатирі», де дискредитується імідж України та її власна історія!

civil society leaders to support Austrian-Ukrainian friendship and the image of Ukraine in Austria and beyond.
лідери громадянського суспільства для підтримки австрійсько-української дружби та іміджу України в Австрії та за її межами.

would improve the image of Ukraine in the eyes of the world community.
які прославлять нашу країну і піднімуть імідж України в очах світової спільноти.

Lack of control over the actions of Ukrainian border guards will definitely hurt those citizens who already find themselves in distress and harm the image of Ukraine, said Serhii Zaiets,
Безконтрольність дій українських прикордонників, безумовно, боляче сприймаються громадянами, які й без того опинилися в скрутному становищі, а також наносять шкоду іміджу України, вважає Сергій Заєць,

improve the image of Ukraine in the world and form an ecosystem to speed up changes.
змінюють імідж України в світі та формують екосистему для пришвидшення змін.

recognize the special role of the national program“Person of the Year” in the strengthening of international relations and creating of the image of Ukraine.
особливу роль загальнонаціональної програми«Людина року» у зміцненні міжнародних зв'язків і формуванні позитивного іміджу України.

significant step for the image of Ukraine in the world.
значущим кроком для іміджу України в світі.

moral qualities of the young women in Ukraine' and'to build up the image of Ukraine, the country with great opportunities for women'.
моральних якостей молодих жінок в Україні… Нарощування іміджу України, країни з великими можливостями для жінок'.

moral qualities of the young women in Ukraine' and to'build up the image of Ukraine, the country with great opportunities for women'.
моральних якостей молодих жінок в Україні… Нарощування іміджу України, країни з великими можливостями для жінок'.

According to the expert, such innovating changes would have a positive impact on the image of Ukraine, since the legal points of the use of the army in the East of Ukraine will finally be addressed.
На думку експерта, такі нововведення позитивно відіб'ються на іміджі України, оскільки нарешті будуть врегульовані правові моменти застосування армії на Сході України..

sunflower will transmit the image of Ukraine, filled with warmth,
квітка соняшника передаватиме образ України, наповненої теплом,

The image of Ukraine as cosmopolitan and inclusive is part of an effort to construct Ukraine as a globally and locally desirable brand,
Образ України як космополітичної та інклюзивної країни є частиною намагання побудувати Україну як глобально

which should undermine the image of Ukraine in international community as a state that harms the ecological fauna of the Sea of Azov,
які спрямовані на підрив іміджу України перед міжнародною спільнотою як держави, шкодить екологічній фауні Азовського моря,