THE INTERESTS OF UKRAINE - переклад на Українською

• інтереси україни
• інтересах україни
• інтересів україни
• інтересам україни

Приклади вживання The interests of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

which will meet the interests of Ukraine.
який відповідатиме інтересам України.

which is also in the interests of Ukraine because it sees Poland as a partner and ally.
що також в інтересах України, яка вбачає в Польщі партнера і союзника.

The draft concept of popularization of Ukraine in the world and promotion the interests of Ukraine in the global information space.
Проект концепції популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі.

help the interests of Ukraine.
допомагають інтересам України.

It is noted that the leaders of both countries agreed to continue the discussion on the issues of countering Russia's policy and protecting the interests of Ukraine after the G7 Summit in France.
Відзначається, що лідери обох країн домовилися продовжити обговорення проблематики протидії політиці Росії і захисту інтересів України після саміту"Великої сімки" у Франції.

Documents that contradict the legislation of Ukraine may harm the interests of Ukraine or encroach on the honor
Документи й акти, які суперечать законодавству України або можуть за своїм змістом завдати шкоди інтересам України, або містять відомості,

whose immigration corresponds to the interests of Ukraine;
імміграція яких відповідає інтересам України;

which has nothing to do with the interests of Ukraine in the fields of security,
яка не має нічого спільного із забезпеченням інтересів України в сферах безпеки,

Poroshenko urged the Polish side to amend the law on the Institute of national memory in part which concerns the interests of Ukraine.
Порошенко закликав польську сторону внести зміни до закону про Інститут національної пам'яті Польщі в частині, що стосується інтересів України.

In the interests of Ukraine is Kiev Powercom regional offices
В Україні інтереси Powercom представляє київський регіональний офіс

I am absolutely sure the interests of Ukraine and Russia, of the Ukrainian
Інтереси Росії та України, інтереси російського і українського народів,

It is in the interests of Ukraine, and give Ukraine security guarantees
Це в інтересах Україні, і надасть Україні гарантії безпеки

Especially as this problem directly influences the interests of Ukraine in the context of the prospects of the USA
Тим більше, що згадана проблема безпосередньо впливає на інтереси України в контексті перспектив підтримки США

To protect the interests of Ukraine at sea, urgent reconstruction of our military fleet is urgently needed.
Для захисту інтересів України на морі необхідна термінова відбудова нашого військового флоту.

Fighting corruption is in the interests of Ukraine and its citizens, and not of the European Union.
Боротьба з корупцією- це в інтересах насамперед України та її громадян, а не Євросоюзу.

Representing and defending, on behalf of the Ministry of Infrastructure, the interests of Ukraine in the training, assessment of competence
Представлення та захист за дорученням Мінінфраструктури в ІМО інтересів України з питань підготовки,

We hope that relevant national regulators, protecting the interests of Ukraine, will implement this decision of the Government," added the Prime Minister.
Сподіваюся, що відповідні національні регулятори в інтересах України будуть реалізовувати таке рішення Уряду»,- додав Прем'єр-міністр.

Another factor influencing the interests of Ukraine became the parliamentary elections in Russia on 18 September 2016,
Іншим чинником впливу на інтереси України стали парламентські вибори в Росії 18 вересня ц. р.,

because it is this bill that, if adopted, will effectively protect the interests of Ukraine.
саме цей законопроект у разі його ухвалення ефективно забезпечуватиме захист українських інтересів.

we were able to defend a few important norms in the interests of Ukraine.
нам вдалося відстояти декілька важливих норм, які підуть на користь Україні.