THE INTERESTS OF SOCIETY - переклад на Українською

• інтереси суспільства
• інтересах суспільства
• інтересів суспільства
• інтересами суспільства

Приклади вживання The interests of society Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they would work well and protect the interests of society, they will work their full term.
Якщо гідно виконуватимуть свою роботу і відстоюватимуть інтереси суспільства- працюватимуть повний термін.

We believe that we must always consider the interests of society and the environment, and we are proud of our corporate philosophy Kyosei-‘To live
Ми вважаємо, що ми завжди повинні враховувати інтереси суспільства і навколишнього середовища і пишаємося нашою корпоративною філософією:“жити

Charity is in the interests of society including the provision of material,
Благодійність в інтересах суспільства, в тому числі надання матеріальної,

as a rule, the interests of society as a whole, first of which the needs that are peculiar to society,
як правило, інтереси суспільства в цілому, в першу чергу ті потреби, які притаманні суспільству,

The purpose of the Organization's activity is to carry out charitable activities in the interests of society through the provision of assistance,
Метою діяльності Організації є здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства через надання допомоги,

Is the statement true that the definitions of“civil” and“citizenship” testify to differences in the interests of society or the state that manifest themselves over time?
Чи вірно твердження у тому, що визначення"громадянського" і"громадянськості", свідчать про проявляються в часі відмінностях інтересів суспільства чи держави?

the aforementioned Opinion N° 19(2016) and holds that the interests of society require that court presidents inform the public through the media about the functioning of the justice system[27].
що інтереси суспільства вимагають, щоб голови суддів інформували громадськість через засоби масової інформації про функціонування системи правосуддя.

we describe through the term of"working competition," there are private interests that can actually harmoniously combine with the interests of society.
які ми в наші дні описуємо терміном«працює конкуренція», приватні інтереси дійсно можуть гармонійно поєднуватися з інтересами суспільства.

Charitable organization“Charitable foundation“ProOsvita” was created in April of 2016 with the purpose of carring out charitable activities in the interests of society in order to develop education,
Благодійна організація«Благодійний фонд«ПроОсвіта» була створена в квітні 2016 року з метою здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства задля розвитку освіти,

do a better job protecting the interests of society and the complainant.
відповідно, краще захищати інтереси суспільства та інтереси потерпілого.

achieve a fair balance between the interests of society and the sacrifices imposed on private individuals.
який би забезпечував справедливу рівновагу між інтересами суспільства і тим, чим вимушені жертвувати заради них приватні особи.

In Russia, there is an alternative civilian service, but in fact- the rights of citizens to work in the interests of society and the state in return for military service are constantly violated.
В Росії існує альтернативна цивільна служба, але за фактом- права громадян на здійснення трудової діяльності в інтересах суспільства та держави замість військової служби постійно порушуються.

takes into account the interests of society.
бере до уваги інтереси суспільства.

The Editorial Board's objective to the fullest use of the results of authors' work in the electronic scientific edition on economics“Modern Economics” in the interests of society and environmental and cultural
Редакційна колегія прагне до якнайповнішого використання результатів праці авторів електронного наукового видання«Modern Economics» в інтересах суспільства та збереження довкілля

in this way better protect the interests of society and of the victim.
краще захищати інтереси суспільства та інтереси потерпілого.

transform small groups into primary labor collectives in which the interests of society, the collective, and the individual are intertwined.
сфері праці в первинні трудові колективи, де безпосередньо поєднуються інтереси суспільства, колективу і особи.

In general, modern experience shows that the implementation of psycho-acmeological support of professional activity allows you to more effectively solve multifaceted practical problems that reflect the interests of society, the team and a specific person.
В цілому сучасний досвід показує, що здійснення психолого-акмеологічного супроводу професійної діяльності дозволяє більш ефективно вирішувати багатопланові практичні завдання, що відображають інтереси суспільства, колективу та конкретної людини.

the individual is to be considered as the uitimate end, and whether the interests of society should be subordinated to those of the individuals or the interests of the individuals to those of society are fruitless.
слід вважати кінцевою метою товариство або індивіда і чи слід інтереси суспільства підпорядковувати інтересам індивіда чи інтереси індивіда інтересам суспільства, безплідні.

they do not see any leaders worthy of putting the energy of the masses to effective use in the interests of society at large.
будучи готовим до протестів, не бачить гідних провідників, здатних ефективно використовувати в інтересах суспільства енергію мас.

security of citizens, the interests of society or the State in case of elimination of this threat in other ways is impossible.
безпеці громадян, інтересам суспільства або держави у разі, якщо усунення цієї загрози іншими способами є….