Приклади вживання The interests of the people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визначено конкретні завдання цих відомств, їх діяльність націлена на служіння інтересам народу.about the security and the interests of the people.
безпека та інтереси їхніх громадян.I believe this political stance to be mature and in the interests of the people of Ukraine.
Я вважаю, що це реальна, зріла політична позиція в інтересах громадян України.tighten their own belts, and promote the interests of the people, even if it hurts.
must protect the interests of the people, has become a tool with which the government is trying to counter the Ukrainian people,
повинен захищати інтереси людей, перетворилася на інструмент, з допомогою якого влада намагається протидіяти українському народові,affect the interests of the people, strengthen or, conversely, undermine the foundations of existing society,
зачіпають інтереси людей, зміцнюють або підривають підвалини існуючого суспільства,that they would be able to pass laws independently and in the interests of the people of this country.
насамперед, що вони зможуть ухвалювати закони самостійно і в інтересах народу цієї країни.occupied by business interests who sacrificed the will and the interests of the people for their own profit.
зайняті реалізацією чиїхось бізнес-інтересів, ставили волю та інтереси людей у жертву прибуткам і грошолюбству.Disregarding the interests of the people, powerful, technically equipped ministry departments,
Нехтуючи інтересами народу, могутні, технічно озброєні міністерства,destruction of Rotterdam+ and other steps in the interests of the people.
закону про руйнування Роттердам+ та інші кроки в інтересах народу.Друга Циммервальдська конференція зовсїм правильно заявила, що«пролетаріят бореть ся проти анексій не тому, що визнає карту світу, як вона була перед війною, за відповідну інтересам народу і що через се вона не повинна бути змінена!that they would be able to pass laws independently and in the interests of the people of this country.
насамперед, що вони зможуть ухвалювати закони самостійно і в інтересах народу цієї країни.practical policy meets the interests of the people.
політична практика відповідає інтересам народу.political practice corresponds to the interests of the people.
політична практика відповідає інтересам народу.to defend national core interests and the interests of the people it has no choice
для захисту ключових національних Taking into account the interests of the people, fundamental changes are also being made in the judicial
З урахуванням інтересів народу кардинальні зміни здійснюються також в судово-правовій сфері, системі прокуратуриGao said the U.S. unilateral tariff hikes will ultimately harm the interests of the people of China, the United States,
подібні заходи, що вживаються США в односторонньому порядку, в підсумку зашкодять інтересам народів як Китаю і США,instead have new institutions that serve the interests of the people,” the EU Ambassador continued.
створити нові установи, що слугують інтересам громадян»,- продовжив посол ЄС.always remained conscientious, true to his ideals and the interests of the people.
as transmitted workers and widely possibility of further development in the interests of the people.
отримали широку можливість подальшого планомірного розвитку в інтересах народу.
