THE LIVES OF THE PEOPLE - переклад на Українською

• життя людей
• життя народу
• житті людей

Приклади вживання The lives of the people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Necessary to protect the lives of the people in this country, our values and our freedoms.
Уряд зробить усе необхідне для захисту життя людей у цій країні, захисту наших цінностей і свобод.

In the life of individuals, as well as in the lives of the people as a whole, the most terrible conflicts erupt between two sides that are persecuted.
У житті євреїв, як і в житті інших народів, найстрашніші конфлікти розпалюються саме між двома переслідуваними.

will affect an hour of work, I make decisions that will impact the lives of the people that work for me.
мають вплив на робочий процес, але ці рішення впливають на життя людей, які працюють для мене.

more about addiction and the impact it is having on their life and the lives of the people they care about.
який вона чинить на їхнє життя і життя людей, про яких вони піклуються та відвідати реабілітаційний центр.

A nation is an organism not only because it articulates the lives of the people in fixed soil,
Держава є організмом не тільки тому, що воно артикулює життя народу на нерухомій грунті, але й тому,

the series is about breakfast TV and covers“the high-stakes world of morning news and the lives of the people who help America wake up in the morning.".
Стів Карелл у головних ролях у серіалі про"світ ранкових новин і життя людей, які допомагають Америці прокидатися вранці".

A nation is an organism not only because it articulates the lives of the people in fixed soil,
Держава є організмом не тільки тому, що вона артикулює життя народу на непорушному ґрунті,

Our hope was that this would help to liberate Poland, and especially its youths, from drugs that not only have a potential to ruin the lives of the people who abuse them but also have been propelling the spread of HIV among people who inject them.
Ми сподівалися, що це допоможе нам звільнити Польщу і, особливо молодь, від наркотиків, які спроможні не тільки зруйнувати життя людей, які їх вживають, але й сприяють розповсюдженню ВІЛ серед ін'єкційних споживачів.

what is at stake- along with the lives of the people exposed to violence,
на кону стоїть- разом із життям людей, що зазнають насильства,

also show how the specific historical happenings will affect the lives of the people living in the world today and tomorrow.
зрозуміти історичні події краще, але і показати, як конкретні історичні події будуть впливати на життя людей, що живуть у світі сьогодні і завтра.

I make decisions that will impact the lives of the people that work for me.
я приймаю рішення, які впливають на життя людей, які працюють для мене.

How is the life of the people not frightened of failure?
Як складається життя людей, що не злякалися невдач?

The life of the people is better.
І життя людей краще.

Bamboo is associated with the life of the people.
Поезія Джамбула пов'язана с життям народу.

Simply put- clean air extends the life of the people.
Простіше кажучи- чисте повітря подовжує життя людей.

Education has ability to change the life of the people.
Освіта здатна змінювати життя людей.

Simply put- clean air extends the life of the people.
Простіше кажучи- чисте повітря продовжує життя людей.

In the desolate towns of former Eastern Germany, the life of the people seems to have fossilized.
У спорожнілих містах колишньої НДР життя людей схоже на релікт.

Dreams which awaken what is deepest and truest in the life of the people.
Мрії, які пробуджують найбільш глибоке і справжнє в житті народу.

Their Causes and Influence on the Life of the People.
Їхні і вплив на народне життя.