Приклади вживання Lives of hundreds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We believe that understanding Biblical Entrepreneurship as a Service to People will help the seminar participants in their work on the field of God, and the lives of hundreds and thousands of people will be changed for God's glory!
Ми віримо, що розуміння“Біблійного підприємництва, як служіння людям” допоможе учасникам семінару в їх праці на ниві Божій, а життя сотень та тисяч людей будуть змінені для Божої слави!The highlights of the State of World Population 2019 presented at the event indicates that global reproductive rights movement that began in the 1960s transformed the lives of hundreds of millions of women,
Автори цього документу підкреслюють, що глобальний рух за репродуктивні права, що почався у 1960-х, змінив життя сотень мільйонів жінок, надавши їм можливість володіти своїм власним тіломcommitted many and large violations… threatening the lives of hundreds of thousands of people," said the statement signed by about a dozen mainly moderate rebel groups operating under the umbrella of the Free Syrian Army.
здійснили чимало значних порушень, що загрожують життю сотень тисяч людей»,- мовиться в заяві, підписаній приблизно десятком переважно поміркованих повстанських угруповань, що діють під егідою Вільної сирійської армії.Scientists in Australia have created golden-orange-fleshed bananas rich in pro-vitamin A that could save the lives of hundreds of thousands of children who die from a deficiency of this vitamin every year.
Вчені з Австралії створили банани, багаті на провітамін А. Вони у майбутньому зможуть врятувати життя сотень тисяч дітей по всьому світу, які вмирають від авітамінозу.probable carcinogen that nonetheless saved the lives of hundreds of thousands of people in India as a cheap
канцерогену, який, тим не менше, врятував життя сотень тисяч людей в Індії яко дешеваwhich have improved the lives of hundreds of thousands of people in the Donbas conflict zone,
які змінили життя сотень тисяч людей у зоні конфлікту на Донбасі,The report findings show that the global reproductive rights movement that began in the 1960s transformed the lives of hundreds of millions of women,
Автори цього документу підкреслюють, що глобальний рух за репродуктивні права, що почався у 1960-х, змінив життя сотень мільйонів жінок,Ukraine had accepted that the lives of hundreds of innocent people would be“annihilated”
Україна погодилася на те, що життя сотень невинних людей буде«знищено»,Following a rash of deadly shipwrecks in recent weeks which claimed the lives of hundreds of people, the UN refugee agency said the number of deaths at sea had risen sharply this year, with a record 2,814 people drowning since January.
Після низки катастроф кораблів, які забрали сотні життів, агентство ООН у справах біженців повідомило, що кількість смертей у морі різко зросла, зокрема, з січня потонуло 2814 людей.also the responsibility for the lives of hundreds of soldiers who went into battle,
але й відповідальність за життя сотнею солдатів, які йшли в бій,sacrificing the lives of hundreds of thousands of soldiers,
пожертвувавши життям сотень тисяч своїх солдатів,pozhertvuvavshy lives of hundreds of thousandstheir soldiers, they crossed useless
пожертвувавши життям сотень тисяч своїх солдатів, вони перейшли річку Марнуall illegally armed contingents, whose evil deeds have taken the lives of hundreds of Ukrainian soldiers,
складення зброї всіма незаконними військовими формуваннями, злодіяння яких забрало життя сотень українських військовослужбовців,saves the lives of hundreds of children who were born with disorders of the cardiovascular system.
що рятує сотні життів діточкам, які народилися із патологією серцево-судинної системи.this will threaten the health and life of hundreds of seriously ill Ukrainians,
він загрожує здоров'ю та життю сотень тяжко хворих українців,The lives of hundreds of thousands were saved by three men.
Життя сотень тисяч людей врятували три людини.The lives of hundreds of thousands of patients depend on this vote.
Від цього голосування залежить життя сотень тисяч людей.ministry literally touched the lives of hundreds of thousands of people.
служіння буквально торкнулися життя сотень тисяч людей.Organ transplantation has improved the lives of hundreds of thousands of patients all the world.
Техніки трансплантації рятують життя сотень тисяч пацієнтів у всьому світі.maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.
техобслуговування можуть продовжити життя сотень супутників, що обертаються навколо Землі.
