ЖИТТЯ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• lives of children
• lives of babies
• of living of children
• living for children
• life of children

Приклади вживання Життя дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава уряду зазначив, що зазвичай рівень життя людей вимірюється рівнем життя дітей і пенсіонерів.
The Head of Government stressed that the standard of living is usually measured by the standard of living of children and pensioners.

Чи зможуть батьки влаштувати особисте життя дітей і організувати весілля в ході цього безпрецедентного соціального експерименту?
Will the parents arrange private life of children and organize a wedding in the course of this unprecedented social experiment?

Якщо ви рішучості зробити різницю в життя дітей та молоді, наші курси в ранньому дитинстві досліджень є ідеальним фундаментом для вашої кар'єри.
If you're committed to making a difference to the lives of children and young people, our courses in Early Childhood Studies are the perfect foundation for your career.

в подальшому проявляє значний вплив на доросле життя дітей, їх поведінку, ставлення до себе
in the future shows a significant impact on the adult life of children, their behavior, attitude towards themselves

які в прямому сенсі слова рятують життя дітей.
which in the literal sense of the word save the lives of children.

які мають пряме відношення до розвитку тонкої духовної повноцінного життя дітей.
directly related to the development of a subtle spiritual, full-fledged life of children.

ФДРДЧ є гуманітарною організацією, що працює задля порятунку та покращення життя дітей в Україні.
CCRDF is a humanitarian organization focused on saving and improving the lives of children in Ukraine.

ми докладаємо всіх зусиль, щоб зробити життя дітей комфортніше і яскравіше.
we make all efforts to make life of children more comfortable and more colourful.

відданості захисту життя дітей і дорослих.
dedication to protecting the lives of children and adults.

які працюють по всій Європі з метою поліпшення якості життя дітей та молоді.
individuals working in and across Europe to improve the quality of life of children and young people.

ми можемо змінити на краще життя дітей.
we can change the lives of children for the better.

супроводжуючі екскурсійних груп несуть повну відповідальність за безпеку та життя дітей, що прийшли з ними на територію парку.
persons accompanying tour groups are fully responsible for safety and life of children who came to the park with them.

який змінює життя дітей та волонтерів.
which changes the lives of children and volunteers.

вони не можуть рятувати життя дітей.
they cannot save the lives of children.

Наш науковий прогрес лежить в основі нашої подорожі безпеки, покращуючи життя дітей та їхніх сімей.
Our science-based process is key to our journey of safely improving the lives of babies and their families.

об'єднаних спільною справою- робити життя дітей і батьків простішим,
engineers united in a common cause. Making the lives of babies and parents easier,

В глобальному масштабі ми можемо змінити життя дітей, які ніколи раніше не мали доступу до медицини вуха,
Scaling up globally could change children's lives who have never had access to hearing care before,

Фонд Дитячої Надії намагається покращити якість життя дітей та молоді, що постраждали від хвороби,
Children's Hope Foundation endeavors to improve the quality of life for children and young people affected by illness,

КПМГ повністю усвідомлює важливість дотримання недоторканності приватного життя дітей, особливо в середовищі спілкування по каналах електронного зв'язку.
TradeSoft fully understands the importance of inviolability of children's life, especially when dealing with means of electronic communication.

Життя дітей в Україні ХХІ століття кардинально відрізняється від дитинства їхніх учителів і батьків.
It is fundamental to note that the life of the children in the 21st century is entirely different from that of their parents and teachers.