ЖИТТЯ СОТЕНЬ - переклад на Англійською

• lives of hundreds

Приклади вживання Життя сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжують життя сотням тисяч людей.
have prolonged the lives of hundreds of thousands of people.

вдалося зберегти життя сотням рядових бійців та офіцерів.
could save the lives of hundreds of ordinary soldiers and officers.

ти збагатиш своє життя сотнями різними способами
you will enrich your life in hundreds of different ways

здійснили чимало значних порушень, що загрожують життю сотень тисяч людей",- йдеться в заяві, яку підписали близько десятка переважно поміркованих повстанських угруповань, що діють під егідою Вільної сирійської армії.
committed many and large violations… threatening the lives of hundreds of thousands of people," said the statement signed by about a dozen mainly moderate rebel groups operating under the umbrella of the Free Syrian Army.

здійснили чимало значних порушень, що загрожують життю сотень тисяч людей»,- мовиться в заяві, підписаній приблизно десятком переважно поміркованих повстанських угруповань, що діють під егідою Вільної сирійської армії.
committed many and large violations… threatening the lives of hundreds of thousands of people," said the statement signed by about a dozen mainly moderate rebel groups operating under the umbrella of the Free Syrian Army.

які забрали життя сотні сумчастих коал(цей вид знаходиться на межі зникнення
which claimed the lives of hundreds of marsupials koalas(this species is on the verge of extinction

але й відповідальність за життя сотнею солдатів, які йшли в бій,
also the responsibility for the lives of hundreds of soldiers who went into battle,

необхідну для вирішення цієї проблеми, продемонстрували це, зберігши життя сотням тисяч дітей
in doing so have spared the lives of hundreds of thousands of children

пожертвувавши життям сотень тисяч своїх солдатів,
sacrificing the lives of hundreds of thousands of soldiers,

необхідну для вирішення цієї проблеми, продемонстрували це, зберігши життя сотням тисяч дітей
in doing so have spared the lives of hundreds of thousands of children

він загрожує здоров'ю та життю сотень тяжко хворих українців,
this will threaten the health and life of hundreds of seriously ill Ukrainians,

звичному рідною мовою, на якому він, та й багато українців, говорить і використовує в повсякденному житті сотні років?
which they as well as many Ukrainians have been using in everyday life for hundreds of years?

Під загрозою життя сотень дітей.
Impacts the lives of hundreds of children.

Життя сотень тисяч людей врятували три людини.
The lives of hundreds of thousands were saved by three men.

Від цього голосування залежить життя сотень тисяч людей.
The lives of hundreds of thousands of patients depend on this vote.

служіння буквально торкнулися життя сотень тисяч людей.
ministry literally touched the lives of hundreds of thousands of people.

служіння буквально торкнулися життя сотень тисяч людей.
music have touched literally hundreds of thousands of lives.

Техніки трансплантації рятують життя сотень тисяч пацієнтів у всьому світі.
Organ transplantation has improved the lives of hundreds of thousands of patients all the world.

Адже від цього залежать життя сотень молодих хлопців.
And the lives of so many young men are involved.

Розірвалася бомба забрала життя сотень людей, але це тільки початок.
Bombam exploded, killing hundreds of people's lives, but the it's only the beginning.