СОТЕНЬ РОКІВ - переклад на Англійською

• hundreds of years
• thousands of years
• of hundred years

Приклади вживання Сотень років Українська мовою та їх переклад на Англійською

мали дітей, коли їм було кілька сотень років!
even had children when they were several hundred years old!

культурну роль для регіону протягом сотень років, і продовження їх зникнення означає втрати мільйонів доларів в рибальстві
cultural role in the region for hundreds of years and their continued decline could mean the loss of millions of dollars in fisheries

Пивовари використовували солодовий ячмінь в якості основного джерела зброджуваного цукру протягом сотень років, але використання хмелю в якості гіркого
Brewers had been using malted barley as the main source of fermentable sugar for hundreds of years, but the use of hops as a bittering

Красиві будівлі, значна частина з яких у віці пари сотень років і при цьому мало того, що практично на березі океану,
Beautiful buildings, most of which at the age of a couple of hundred years- and not only that,

Захоплена і розділена протягом сотень років, Україна була епіцентром тоталітарного апокаліпсису в першій половині двадцятого століття,
Occupied and partitioned for hundreds of years, Ukraine was the epicenter of the totalitarian apocalypse in the first half of the twentieth century,

Фактично, Коломбано вказує на той факт, що технології на Землі розвиваються такими швидкими темпами, що ми не можемо передбачити, що буде з цивілізацією в найближчі пару сотень років, не кажучи вже про хоча б 6 млн років..
In fact, Colombano points to the fact that technology on Earth is developing at such a fast pace that we cannot predict what will happen to our civilization in the next couple of hundred years, not to mention at least 6 million years..

Фунт відіграє величезну роль в історії світової економіки, оскільки впродовж сотень років він домінував у міжнародних торговельних операціях,
Pound plays a huge role in the history of the world economy, because for hundreds of years it dominated the international trade operations,

який мав місце протягом сотень років і який надав кожному необмежений доступ до океану
which has held for hundreds of years and grants everyone unlimited access to the ocean

багатозоряних систем впродовж сотень років, а останніми роками створили комп'ютерне моделювання мас газу, що рушилися, щоб зрозуміти, як вони конденсуються під дією сили тяжіння в зірці.
multiple star systems for hundreds of years, and in recent years have created computer simulations of collapsing masses of gas to understand how they condense under gravity into stars.

який мав місце протягом сотень років і який надав кожному необмежений доступ до океану
which has held for hundreds of years, granting everyone virtually unlimited access to the ocean

дизайну були створені протягом сотень років, часто у відповідь на нові технології, використовуються для виготовлення книг,
design have been established over hundreds of years, often in response to new technologies used for the production of books,

були виведені на протязі сотень років і відрізняються від диких колег,
strawberries have been bred for hundreds of years and are distinct from their wild counterparts,

У той час як це використовувалося із сотень років уродженими аборигенами як лікування для приблизно чого-небудь,
While it has been used from hundreds of years by the native aboriginals as a treatment for just about anything,

який мав місце протягом сотень років і який надав кожному необмежений доступ до океану
which has held for hundreds of years, and which granted everyone unlimited access to the ocean

були виведені на протязі сотень років і відрізняються від диких колег,
strawberries have been bred for hundreds of years and are distinct from their wild counterparts,

Ми віримо в історії про людей, які жили протягом кількох сотень років, здійснювали фантастичні подвиги,
We believe in the stories about people who have lived for hundreds of years, we made a fantastic feats,

Оскільки будь-який вуглекислий газ, який ви викидаєте, залишається в атмосфері протягом сотень років, не має великого значення, випускаєте його з вихлопної труби вашого автомобіля на рівні моря
Because any carbon dioxide you emit stays in the atmosphere for hundreds of years, it doesn't matter much whether you release it from the exhaust pipe of your car at sea level

науку протягом багатьох десятиліть чи навіть сотень років.
science for many decades or even hundreds of years.

він працює в SAP з алтей рослина використовувалося протягом сотень років- зазвичай в чай форма- для лікування кашлю,
sap from the marshmallow plant has been used for hundreds of years- usually in tea form- to treat coughs,

які були збережені на арабській мові протягом сотень років.
which had been preserved in Arabic for hundreds of years.