THE PEOPLE OF THE WORLD - переклад на Українською

• народи світу
• людей світу
• люди планети
• народами світу
• людьми світу

Приклади вживання The people of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is in this spirit, I am dedicating the art of Taekwon-do to the people of the world.
І в цьому дусі я присвячую мистецтво Таэквон-До людям в усьому світі.

There can be no doubt whatever that the people of the world, of whatever race or religion, derive the inspiration from one heavenly Source,
Не може бути жодних сумнівів у тому, що народи світу будь-якої раси і релігії черпають натхнення з єдиного небесного Джерела

Should the people of the world say to Israel,'You are robbers,
Бо якщо скажуть народи світу до Ізраїлю:„Розбійники ви, що захопили землі семи народів“,

hate will have an impact on all the people of the world who can trust their own civilization
вільних від забобонів і ненависті, вплине на всіх людей світу, які зможуть довіряти власній цивілізації,

if they do not recognize and nurture their relationship of mutual dependency with the people of the world.
виконувати своє первісне завдання сприяти прогресу цивілізації, якщо вони не визнають свою взаємозалежність із народами світу і не розвиватимуть її.

We would like to collaborate with talented authors who have something to share with all the people of the world through a description of their experiences,
Ми хотіли би співпрацювати з талановитими авторами, яким є чим поділитись з усіма людьми світу через опис своїх переживань,

Seven Social Democratic ministers in her coalition government said the United States“is harming itself, we Europeans, and all the people of the world.”.
Хоча її колеги в уряді з Соціал-демократичної партії не посоромилися в оцінках:"Сполучені Штати шкодять самі собі, нам європейцям, і всім іншим народам світу".

An age that sees the people of the world increasingly gaining access to information of every kind
В епоху, коли люди землі зростаючою мірою отримують доступ до всілякої інформації

and I think the people of the world know- even if the politicians do not- that war never settles anything.
і думаю, що люди у світі знають, що війна ніколи нічого не вирішує, навіть якщо політики цього не знають.

Every year on this day, the United Nations calls on the people of the world to remember their common humanity and join together to build a future free of strife.
Щороку з нагоди відзначення Міжнародного дня миру Організація Об'єднаних Націй закликає всі народи світу згадати їхню загальну людську природу і об'єднатися, щоб побудувати майбутнє, вільне від боротьби.

to continue to encourage the people of the world to New York hopes
далі спонукаючи людей у всьому світі покладають надії

child-killing Zionist regime must have reached the basic understanding that the people of the world have enough awareness
вбиває дітей, повинні були прийти до основного розуміння того, що люди в світі достатньо обізнані

to help make our citizens and the people of the world more secure
допомогти зробити наших громадян і людей у світі більш убезпеченими

the progress they have made to protect their own people and the people of the world,” Tedros said.
також прогрес, якого вони досягли, щоб захистити своїх людей і людей у світі",- зазначив Гебреісус.

I sincerely hope that all the people of the world can be clear on the truth and distinctly see the
Я від душі сподіваюся, що всі мирські люди зрозуміють правду і ясно розпізнають найбільшого злого диявола,

if we can then say to the people of the world, whether you live in Africa,
ми можемо сказати, людям в усьому світі, чи живете ви в Африці

If we can do this here… we can then say to the people of the world,‘Whether you live in Africa
Де ми повинні діяти<…> ми можемо сказати, людям в усьому світі, чи живете ви в Африці

OCCRP's goal is to help the people of the world understand how organized crime
Метою ПРКОЗ є допомогти світовій громадськості зрозуміти, як влаштована організована злочинність

The peoples of the world(textbook).
Народи світу(підручник).

In solidarity with the peoples of the world.
Співставленні з іншими народами світу.