THE NATIONS OF THE WORLD - переклад на Українською

• народи світу
• країни світу
• нації світу
• народами землі
• народів світу
• народами світу
• країнами світу
• народи сьвіту

Приклади вживання The nations of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

So even if the nations of the world do manage to take on climate change,
Навіть якщо країнам світу все-таки вдається взятися за зміну клімату,

And all the nations of the world will see that the Name of G-d is called upon you and they will fear you.”.
І побачать усі народи землі, що Господнє Ім'я кличеться на тобі,- і будуть боятися тебе» Повт.

The Science of Astrology is found in almost all the Nations of the world and originated in a distant era.
Наука Астрологія зустрічається майже в усіх народах світу і виникла ще в далеку епоху.

hold themselves to be above the laws of the nations of the world.
тримають себе вище за закони країн світу.

Just over 30 years ago, the nations of the world assembled at Alma-Ata and made this iconic declaration.
Близько 30 років тому, народи світу зібрались в Алма-Аті та підписалю цю культову декларацію.

Never have the nations of the world had so much to lose
Народи світу ніколи не мали так багато чого втратити

We therefore appeal through you to the nations of the world to intercede in our behalf
Тому через Вас ми звертаємося до народів світу із закликом виступити на нашій стороні

The Jews are human beings, but the nations of the world are not human beings
Лише жид є людська істота, а всі інші народи не є людськими істотами,

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Бо всього цього й люди світу оцього шукають, Отець же ваш знає, що того вам потрібно.

Jesus is latter depicted as leading the armies of heaven in war against the nations of the world.
Пізніше описано, як Ісус веде небесні війська на війну проти народів цього світу Об'яв.

Jesus is later depicted as leading the armies of heaven in war against the nations of the world.
Пізніше описано, як Ісус веде небесні війська на війну проти народів цього світу Об'яв.

Japan- country with the lowest among all the nations of the world by a number of different types of banknotes.
Японія- країна з найменшою серед всіх держав світу числом різних видів банкнот.

He also asked the nations of the world to join together to fight what he called the'common enemies of man:
Також він закликав народи світу об'єднатися щоби побороти«''спільних ворогів людства: тиранію, бідність, хвороби

There they left the nations of the world and their downward course,
Там він залишив народи світу та їхній шлях униз,

So that if the nations of the world will say to Israel,“You are robbers because you took by force the land of the seven nations,” Israel might reply to them,“The whole earth belongs to the Holy One, blessed be He.
Бо якщо скажуть народи світу до Ізраїлю:„Розбійники ви, що захопили землі семи народів“, то(сини Ізраїлю) скажуть їм:„Вся земля належить Святому, благословенний Він.

They worked out the nations of the world for several centuries, since, both from the roast
Вони вироблялися народами світу протягом кількох століть, Відтоді,

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of other nations to put their own interests first.
Ми будемо прагнути до дружби і добрих відносин з країнами світу, але ми будемо при цьому виходити з того, що всі країни мають право ставити власні інтереси понад усе.

must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally.
безпеки повинна розділятися між народами світу і здійснюватися на багатосторонній основі.

Should the nations of the world say to Israel,"You are robbers because you took unto yourselves the lands of the seven nations of Canaan," they may reply to them,"The whole world belongs to the Holy One, blessed be He.
Бо якщо скажуть народи світу до Ізраїлю:„Розбійники ви, що захопили землі семи народів“, то(сини Ізраїлю) скажуть їм:„Вся земля належить Святому, благословенний Він.

not force should lie at the heart of our dealings with the nations of the world.
не примушувати повинна лежати в основі наших відносин з народами світу.