ДЕРЖАВ СВІТУ - переклад на Англійською

• countries in the world
• nations of the world
• powers in the world
• states of the world

Приклади вживання Держав світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

конкретизуючись в політиці конкретних держав світу, вони не є тотожними.
mostly in politics konkretyzuyuchys specific countries in the world, they are not identical.

Японія- країна з найменшою серед всіх держав світу числом різних видів банкнот.
Japan- country with the lowest among all the nations of the world by a number of different types of banknotes.

Ще предки вірмен- жителі одного з найдавніших держав світу- Урарти, займалися виноградарством.
Even the ancestors of Armenians- inhabitants of one of the most ancient states of the world- Urartu, were engaged in wine growing.

Він зазначив, що воно зробило негативний вплив на ставлення двох найбільших ядерних держав світу.
And it has had a negative impact on the relationship between the two largest nuclear powers in the world.

Проблема втягування моряків у злочини на морі має глобальний характер і актуальна для більшості держав світу.
The problem of retracting sailors in the crimes at sea is of global nature and relevant for most countries in the world.

Він зазначив, що воно зробило негативний вплив на ставлення двох найбільших ядерних держав світу.
It has had a negative impact upon the relationship of the two largest nuclear powers in the world.

серед найменших(по площі) держав світу.
among the smallest( by area) countries in the world.

Що перед Першою світовою війною Аргентина вважалася однією з найбільш процвітаючих і багатих держав світу.
Shortly before the First World War Argentina was considered as one of the richest and most successful countries in the world.

Держав світу щодо тяжкохворих(невиліковних), членів їх родин
Countries in the world on Hospice(incurable), their families

Наша країна є однією з шести держав світу, де оплачувана форма сурогатного материнства дозволена.
This country is one of six countries in the world where a paid form of surrogacy is allowed.

Держав світу щодо тяжко(невиліковно) хворих
Countries in the world on hard(terminally) patients

У Тихому океані в Східній Азії на Японському архіпелазі розташувалася одна з найдивовижніших та стародавніх держав світу.
In Pacific ocean in Eastern Asia on Japan archipelago there is an one of the most wonderful and ancient State of the world.

Одна з провідних космічних держав світу, володіє ядерною зброєю і найбільшої в світі армією за чисельністю військовослужбовців.
One of the leading space powers of the world, has the largest army in the world by number of troops, nuclear weapons.

Більше того, концепції інформбезпеки існують у найрозвинутіших держав світу, таких як США та провідні європейські демократії»,- зазначив Юрій Стець.
Furthermore, concepts of information security exist in the most developed countries of the world, such as the USA and the leading European democracies," Yurii Stets noted.

Одна з провідних космічних держав світу, володіє ядерною зброєю
One of the leading space powers of the world, has nuclear weapons

КНР є однією з великих держав світу, одним з 5 постійних членів Ради безпеки ООН.
The UK is a world power, one of the five permanent members of the UN Security Council.

Індійська фармацевтична продукція експортується у більше ніж 200 держав світу, серед яких ключовим ринком є США.
Indian pharmaceuticals are exported to more than 200 countries around the world, with the US being the key market.

Тувалу займає четверте місце в списку сам найменших держав світу(менше тільки Ватикан,
Tiny Tuvalu is the fourth smallest country on earth(just ahead of the Vatican,

Близько 130 держав світу використовують УДК(30 з них застосовують її як основну класифікаційну систему).
UDC is used by about 130 countries of the world(in 30 countries it is used as the main classification system).

Багато хто вважав, що більшість з 200 держав світу стануть на шлях свободи,
Many of us believed that most of the 200 nation states in this world would embrace freedom,