Приклади вживання Глави держав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глави держав підбили підсумки своєї участі у Міжнародному автопробігу
The two Heads of State have discussed their participation in Глави держав у країнах, яким належать ці компанії,
The leaders of states, to whose countries these companies belong,Глави держав підписали Декларацію Панмунджома за мир,
Потім глави держав“двадцятки” попрямували в зал першого пленарного засідання.
Then the heads of States знову ж таки, не підписують глави держав.
is not signed by the heads of state.про них говорять глави держав і політики в цілому.
they are referred to the head of states and politicians in general.Глави держав і урядів НАТО домовились про створення VJTF на своєму саміті в Уельсі в 2014 році у відповідь на зміни в середовищі безпеки,
NATO Heads of State and Government agreed to create the VJTF at the Wales Summit in 2014, in response to a changed security environment,Глави держав поставили перед діловими колами чітке завдання- вивести показник товарообігу на першому етапі до рівня 15 мільярдів доларів, а потім і 20 мільярдів доларів.
The heads of states set a clear task for the business community to raise the trade turnover indicator to the level of$ 15 billion at the first stage, and then to$ 20 billion.Глави держав і урядів НАТО домовились про створення VJTF на Уельському саміті в 2014 році у відповідь на зміни у середовищі безпеки,
NATO heads of state and government agreed to create the VJTF at the Wales Summit in 2014 in response to a changed security environment,Глави держав і урядів і інші світові лідери, які брали участь у ВСІС, а також Держави- Члени МСЕ доручили МСЕ вжити конкретних заходів, спрямованих на обмеження погроз
Heads of states and government and other global leaders participating in WSIS as well as ITU Member На саміті в Чикаго глави держав і урядів НАТО також підтвердили міцну відданість Альянсу справі євроатлантичної інтеграції партнерів, які прагнуть вступити до Альянсу відповідно до попередніх рішень, ухвалених на самітах в Бухаресті,Страсбурзі-Килі і Лісабоні.
At the Summit in Chicago NATO Heads of State and Government also reaffirmed the Alliance's strong commitment to the Euro-Atlantic integration Глави держав підтвердили прихильність України
The Heads of State reaffirmed commitment згідно з яким представники"нормандського формату", глави держав і урядів Росії,
according to which representatives Оцінивши виконання мінських угод на засіданні Європейської ради 15 грудня, глави держав і урядів ЄС відкрили шлях до продовження санкцій ще на шість місяців- до 31 липня 2017 року.
Having assessed the implementation Глави держав і урядів і інші світові лідери, які брали участь у ВСІС, а також Держави- Члени МСЕ доручили МСЕ вжити конкретних заходів, спрямованих на обмеження погроз
Heads of states and governments and other global leaders who participated in WSIS as well as ITU member Ми, глави держав та урядів країн-членів КомісіїУкраїна-НАТО зустрілися сьогодні у Варшаві(Польща),
We, the Heads of State and Government Асамблеї ООН з туберкульозу, яка відбудеться у цьому році в Нью-Йорку і на яку зберуться глави держав.
in September this year, which will bring together heads of states in New York.З моменту запуску 2014 року, до кампанії приєдналися понад 1, 3 млрд людей з різних країн- глави держав, провідні вчені,
Since launching in 2014, more than 1.3 billion people from different countries have joined the campaign- heads of state, leading scientists,коли глави держав і урядів країн ЄС зберуться на другий день дискусій в рамках саміту в Брюсселі.
when the heads of States and governments Зрештою, глави держав і урядів погодились з тим,
Finally, Heads of State and Government agree that NATO,
