ГЛАВИ - переклад на Англійською

• head
• chapter
• leaders
• chief
• president
• minister
• heads
• chapters
• leader
• ministers
• chiefs
• presidents

Приклади вживання Глави Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є дозвіл Глави Сполучених Штатів.
We have the permission of the President of the United States.

У цьому питанні ми маємо підтримку Глави нашої держави.
We are supported in this issue by the heads of our states as well.

У 2011 році він залишив посаду глави уряду Тибету у вигнанні.
In 2011 he stepped down as head of the Tibetan government-in-exile.

Монарх формально зберігає статус глави держави.
The monarch serves formally as head of state.

У Швейцарії немає президента як глави держави.
Switzerland doesn't elect a Head of State.

Кудрі, честь глави моєї.
Curls, honor of my.

Декларація називається політичною оскільки рішення про неї приймали глави держав.
And it is called political- because decision on it was made by the heads of states.

У Швейцарії немає президента як глави держави.
Switzerland does not have a head of government.

У Швейцарії немає глави держави.
Switzerland does not have a head of government.

Вселенський Патріархат також отримав прохання від митрополита Стефана, глави так званої“македонської церкви”.
The Ecumenical Patriarchate also received a request from Metropolitan Stefan, the head of the so-called"Macedonian Church".

Глави європейських держав у новорічних зверненнях попередили свої народи, що фінансова криза у
In their New Year's messages, leaders of European nations offered a stark analysis,

Що він передасть свою посаду заступника глави місії в Україні Христині Квиен 1 січня
Taylor will turn over the position to the current Deputy Chief of Mission to Ukraine,

Як Глави наших Церков, ми єдині у прагненні миру
As leaders of our respective Churches, we are one

Зокрема, щодо заступника глави СБУ Рівненської області, який був затриманий за фактом дачі хабара,
In particular, with regard to deputy chief of the Ukraine's Security Service department of Rivne region, who was detained

Аж до Другої світової війни глави Сполучених Штатів рідко подорожували далеко від дому.
Up until World War II, the president of the United States rarely traveled far from home.

Глави держав у країнах, яким належать ці компанії,
The leaders of states, to whose countries these companies belong,

В часі проголошення незалежності Білорусі Захаренко був заступником глави міжрегіонального відділу з боротьби з організованою злочинністю МВС СРСР.
At the moment when Belarus gained independence Zakharanka was deputy chief of Interregional Organised criminality fighting department of the Soviet MVD.

За словами глави КМДА, є безліч проектів,
According to the President of KSCA, there are many projects that are sustainable,

Сьогодні- другий день робочого візиту глави МЗС України Павла Клімкіна до Туреччини.
Today is the second day of the working visit of Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin to Turkey.

Глави держав підписали Декларацію Панмунджома за мир,
The leaders of the states have signed the Panmunjom Declaration for peace,