ГРУПИ ДЕРЖАВ - переклад на Англійською

• group of states
• groups of countries
• groups of states

Приклади вживання Групи держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ухвалити законодавство щодо виконання рекомендацій Групи держав проти корупції(GRECO) у частині встановлення обмежень
Adopt legislation on the implementation of recommendations of the Group of States against Corruption(GRECO) in terms of setting limits

його органів проти третьої держави або групи держав.
bodies against the third state or group of the states.

встановлених договором на користь групи держав або всіх держав та які розглядаються як невід'ємно належні до цієї території;
established by a treaty for the benefit of a group of States or of all States and considered as attaching to that territory;

створювати на регіональній або іншій основі підлеглі їй авіатранспортні комісії і визначати групи держав або авіапідприємств, за допомогою або через посередництво яких Рада може сприяти здійсненню цілей цієї Конвенції;
create subordinate air transport commissions on a regional or other basis and define groups of states or airlines with or through which it may deal to facilitate the carrying out of the aims of this Convention;

Крім того, Асамблея закликає Комітет міністрів звернутися до держав-членів із порадою виконати без затримки рекомендації Групи держав проти корупції(ГРЕКО) і Спеціального комітету експертів з питань взаємної оцінки заходів протидії відмиванню коштів
Furthermore, the Assembly urges the Committee of Ministers to address a recommendation to the member States calling on them to implement without delay the recommendations of the Group of States against Corruption(GRECO) and the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures

Вони також закликали Астану завершити внутрішні процедури, розпочаті ними в 2013, для того, щоб стати членом Групи держав проти корупції(GRECO)- інститутом, створеним в Раді Європи в 1999, для контролю за дотриманням державами антикорупційної організації стандарти.
They also called upon Astana to complete the internal procedures it started in 2013 for becoming a member of the Group of States against Corruption(GRECO), an institute established in 1999 by the Council of Europe to monitor states' compliance with the organisation's anti-corruption standards.

забезпечує дотримання встановлених прав або статусу будь-якої держави(групи держав), виконання міжнародних зобов'язань
ensuring compliance with established rights or status of any state(group of states), international obligations

Група держав проти корупції.
Group of States against Corruption.

Група держав боротьбі корупцією.
The Group of States Against Corruption.

Так, викристалізувалася група держав, які традиційно голосують проти наших резолюцій.
A: Yes, there'sa group of states that traditionally vote against our resolutions.

ГРЕКО(група держав проти корупції).
GRECO(Group of Countries Against Corruption).

Розуміння власних можливостей як представника групи, держави.
Understanding of one's own abilities as a representative of a group, state.

Першим трьом групам держава, я впевнений, буде надавати певні пільги.
The first three groups of state, I am sure, will provide certain benefits.

Відбувається як збільшення кількості спільних для груп держав проблем, так і розширення числа
There is an increase in the number of problems common to a group of states, as well as an increase in the number

Кожна група держав, яка обирається згідно з пунктом 15 a- c,
(a) Each group of States elected under paragraph 15(a)

Розгортання(нарощування) військових контингентів іноземних держав(груп держав) на територіях держав,
Deployment(build-up) of military contingents of foreign states(groups of states) in the territories bordering on Russia

Група держав проти корупції(GRECO) була створена Радою Європи у 1999 р. для контролю дотримання державами антикорупційних стандартів цієї організації.
The Group of States against Corruption(GRECO) was established in 1999 by the Council of Europe to monitor States' compliance with the organisation's anti-corruption standards.

Жодна держава чи група держав не має права втручатися прямо
No State or group of States has the right to intervene,

її дотримання контролюється Групою держав проти корупції(ГРЕКО).
compliance is monitored by the Group of States against Corruption(GRECO).

Ми передбачаємо, що розшириться також група держав, які беруть участь у роботі центру",- зауважив Купецький.
We also envisage that the group of countries involved in the centre's work will expand,» Kupiecki said.