СПАСИТЕЛЬ СВІТУ - переклад на Англійською

• savior of the world
• saviour of the world
• salvator mundi

Приклади вживання Спаситель світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що це означає, коли ми кажемо, що Він Спаситель світу?
But what do we mean when we say He is the Savior of the world?

Син Божий і Спаситель світу, прийшов на Землю як людина близько 2000 років тому,
God's Son and the Savior of the world, came to Earth as a man about 2,000 years ago,

Всесвітньо відома картина Леонардо да Вінчі«Спаситель світу» зникла в Об'єднаних Арабських Еміратах,
The world-famous painting by Leonardo da Vinci“The Savior of the World” was lost in the United Arab Emirates,

нанесенні зображення на полотно, яке дає право припустити, що картина«Спаситель світу» є найбільш близьким еквівалентом зображення«Мони Лізи».
you can make a strong application that gives you the right to presume that the painting“the Saviour of the world” is the closest equivalent to the image of the“Mona Lisa”.

що«Спаситель світу» буде виставлятися в новому музеї- Луврі Абу-Дабі.
tourism announced that the Savior of the world would be part of the permanent collection of the new Museum, dubbed the Louvre of Abu Dhabi.

яке дає право припустити, що картина«Спаситель світу» є найбільш близьким еквівалентом зображення«Мони Лізи».
which gives the right to assume that the painting“the Saviour of the world” is the closest equivalent to the image of the“Mona Lisa”.

Чи може“Спаситель світу” Гамільтона бути частиною цієї партії,
Could Hamilton's Salvator Mundi have been part of this consignment,

самі чули і знаємо, що Він істинно Спаситель світу, Христос”.
know that this is indeed the Christ, the Savior of the world'.”.

Якщо обидві картини можуть бути ідентифіковані як“Спаситель світу” в Абу-Дабі,
If the pictures can both be identified as the Salvator Mundi in Abu Dhabi,

самі чули і знаємо, що Він істинно Спаситель світу, Христос» Ін.
know that this is indeed the Christ, the Savior of the world'.”.

самі чули та знаємо, що Він справжній Спаситель світу, Христос”.
know that this is indeed the Christ, the Savior of the world'.”.

У листопаді невідомий покупець в Нью-Йорку заплатив рекордну суму в 450 млн доларів за одну з небагатьох, що вціліли до наших днів, картин Леонардо да Вінчі-«Спаситель світу».
In November, an unknown buyer in New York paid a record amount of 450 million for one of the few surviving paintings of Leonardo De Vinci- Salvator Mundi(Savior of the World).

Оскільки Лувр в Абу-Дабі представляє картину Леонардо«Спаситель світу» цього місяця, з'явилися нові свідчення, які ставлять під псумнів питання первинного місця перебування картини та її королівське походження.
As Louvre Abu Dhabi unveils Leonardo's painting of the Salvator Mundi this month, fresh evidence has emerged that throws into question the early whereabouts of the painting and its royal pedigree.

і«Спаситель світу» Леонардо
and“The Savior of the World“Leonardo da Vinci,

єдиний Спаситель світу:«для нашого спасіння, Він був розп'ятий за Понтія Пилата,
unique Saviour of the world:“for our sake he was crucified under Pontius Pilate;

Все найкраще від Спасителя світу передається нам через цю книгу».
All the good from the Savior of the world is communicated through this book.”.

вона ніколи не зрадить Спасителя світу.
they would never reject the Savior of the world!

Ісуса Спасителя світу.
Jesus the Saviour of the world.

Ми приймаємо Христа як Спасителя світу.
We accept Christ as the Savior of the world.

Христа Спасителя світу.
Christ the Saviour of the world.