THE CREATION OF THE WORLD - переклад на Українською

• створення світу
• творіння світу
• створенні світу
• створенням світу
• творення світу

Приклади вживання The creation of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Menorah speaks of the creation of the world in seven days, and the number of bands of the rainbow emphasizes the connection with the ancient Jewish symbol.
Менора говорить про створення світу в сім днів, а кількість смуг веселки підкреслює зв'язок із стародавнім єврейським символом.

For he chose us in him(Jesus) before the creation of the world…”(Ephesians 1:4).
Бо в Христі він нас вибрав перед заснуванням світу”(Еф 1: 4).

Belief in the creation of the world and man- is an integral part of life for millions of people.
Вера в творіння миру і человека- це невід'ємна частина життя мільйонів людей.

was foreordained to His great calling before the creation of the world. s.
Його було висвячено наперед в Його велике покликання до сотворіння цього світу.

which is associated with the creation of the world economic, informational, cultural space.
і раніше залишається лідируючим, що пов'язано зі створенням всесвітньої економічної, інформаційного, культурного простору.

The Spirit was already present in the cosmos, in the creation of the world, and in human history.
Дух і так був присутній в космосі, в творінні світу, в людській історії.

available to the public) about the creation of the world, then you can find the following.
що оповідає про утворення світу, то можна знайти наступне.

The most consequential outcome of the Uruguay Round though was the creation of the World Trade Organization.
Однак найбільш важливим результатом Уругвайського раунду стало прийняття рішення про створення Світової організації торгівлі.

For the invisible things of him, from the creation of the world, are clearly seen,
Бо Його невидиме від створення світу, власне Його вічна сила

The Creation of the World by Ivan Aivazovsky After graduating from the training course with a gold medal of the first degree,
Створення світу- Іван Айвазовський Закінчивши курс навчання з золотою медаллю першого ступеня,

that played a role in the creation of the world during Dreams, were sources of great power,
який відіграв роль у створенні світу під час мрії, були джерел великої потужності,

These narrate the story of the people of Israel from the creation of the world, through the period of the flood
Вони розповідають історію народу Ізраїлю від створення світу крізь період потопу

They picture God as sitting down before the creation of the world and deliberately planning for the creation of our race,
Вони стверджують, що Він перед створенням світу навмисне запланував для нашого роду- свідомо і з наміром- що

The Ninth of Av of the year 3828 from the creation of the world(68 AD)
Дев'ятого ава 3828 від створення світу(68 рік н. е.) римським воєначальником(згодом імператором)

history of the Irish from the creation of the world down to the Middle Ages….
історії ірландського народу від створення світу до середньовіччя.

which they anticipated would be at the expiration of seven thousand years from the creation of the world.
про швидкий кінець світу, який очікували після закінчення сьомої тисячі років від створення світу.

Polynesian mythologies about the creation of the world.
полінезійській міфологіях про створення світу.

including the record of the Creation of the world in six days.
включаючи запис про створення світу за шість днів.

He- who today appears in human flesh- existed before the creation of the world, for- as God before all ages- He is eternally and immaculately born of the Father as a son!
Той, хто сьогодні явився в людському тілі, існував ще перед сотворенням світу, бо як предвічний Бог споконвічно від Отця народився нетлінно як Син!

creative participation in the creation of the world, but on the other hand it is a symbol of building wealth,"purity" and elitism.
чистоти, процвітання, творчої участі у творенні світу, але з іншого боку- це символ побудови багатства,«чистоти» та елітарності.