CREATION - переклад на Українською

• створення
• творіння
• формування
• творчість
• створити
• створенні
• створенням
• створенню
• творінням
• творчості
• творінні
• формуванні
• формуванню
• творінню

Приклади вживання Creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a breath of God's creation and his will.
Що це Боже провидіння і Його Воля.

Much effort was put in the creation of methods for solving systems of linear equations.
Багато зусиль було покладено на розробку методів для вирішення систем лінійних рівнянь.

Angels and men, all creation welcomes Christ the Saviour born in human flesh.
Ангели й люди, усе сотворіння вітає народженого в людському тілі Христа-Спасителя.

Second, it started the creation of female sex hormones- estrogens.
По-друге, запускається виробництво жіночих статевих гормонів- естрогенів.

The creation of monumental sculptures.
Виготовлення монументальних скульптур.

Revealing the secrets of the world creation was started in Odessa….
Шлях до таємниць сотворіння світу починався в Одесі….

The creation of this service has been supported by 1translate.
Сервіси створені за підтримки Агенції перекладів 1translate.

Therefore, in the creation of models, one uses constructs and concepts.
Саме тому у побудові моделей використовуються конструкти та концепти.

Creation of maps on the basis of exchange files of formats IN4 and XML.
Побудова карти на підставі даних обмінних файлів форматів IN4 і XML;

Most creation myths portray the culture in question as the center of the religious universe.
І більшість міфів про творіння поміщає свою культуру в центр релігійного всесвіту.

Thirdly, the creation under the Embassy's auspices of Ukrainian Club in Singapore.
Третя- заснування за сприяння посольства Українського клубу у Сінгапурі.

The use of polyamines for creation of effective reconstructed protein synthesizing system from rabbit liver.
Використання поліамінів для розробки високоефективної рекон­струйованої системи біосинтезу білка з печінки кроля.

Creation of corporate films;
Виготовлення корпоративних фільмів;

Idea of creation the«Agri school»
Ідея розробки«Агро школи»

Website creation can be compared with house building.
Розробку сайту можна образно порівняти з будівництвом свого будинку.

The Creation of the World.
Сотворення світу.

Assistance in creation of the newlyweds' image
Допомога в розробці образу молодих

The Creation of Man and Woman.
Сотворення чоловіка і жінки.

The creation of a fundamentally new model of the complex began in 1971 in Kolomna.
Розробка принципово нового комплексу почалася в Коломні 1971 року.

The creation of concept on the design of complex internal engineering systems.
Розробка концепцій проектування комплексних внутрішніх інженерних систем.