СОТВОРІННЯ - переклад на Англійською

• creation
• creative

Приклади вживання Сотворіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

зору буде справедливо зауважити, що навіть після первородного гріха порядок сотворіння, хоч і зранений, не був цілковито зруйнований.
there is the fact that even after original sin the order of creation, in spite of being injured, has not been completely destroyed.

Народження Кагу-цуті в японській міфології приходить наприкінці сотворіння всесвіту та знаменує початок смерті.
Kagu-tsuchi's birth, in Japanese mythology, comes at the end of the creation of the world and marks the beginning of death.

що шість днів сотворіння були також буквальными днями.
this implied that the six days of creation were also literal days.

Закон штату, котрий порушив Скоупс, забороняв навчати будь-якої теорії, що суперечить біблійній версії сотворіння світу.
Scopes violated a state law barring the teaching of any theory that countered the Bible's story of creation.

який, описуючи сотворіння Богом світу, починає“день” з вечора,
who in describing the creation of the world by God,

Радіє цього дня небо і земля, радіє весь людський рід тим, що наш Творець не покинув свого сотворіння, але прийшов, щоб прийняти його долю.
This day heaven and earth rejoices, the entire human race rejoices in the knowledge that our Creator has not abandoned His creation, but He came to accept its fate as His own.

Книга Авраама спочатку дає загальний огляд періодів сотворіння, за якими слідує більш докладне пояснення цих подій в наступному розділі.
the book of Abraham first gives a general overview of the creative periods followed by a more detailed explanation of these events in the following chapter.

є світло людини від сотворіння, і тому можливо
with a certain human light from creation, and therefore it is necessary

Цікаво, однак, коли книга Авраама описує сотворіння людини, в ній говориться, що“зійшли Боги, щоб організувати людину за Своїм власним образом,
Interestingly however, when the book of Abraham describes the creation of man it states that“the Gods went down to organize man in their own image,

також багато інших благородних і великих духів, виконали покладені на них ролі в різних актах сотворіння, але коли прийшов час створити людину на землі, сам Господь Бог здійснив цей акт сотворіння” A New Witness for the Articles of Faith p.
great ones played their assigned roles in the various creative events, yet when it came time to place man on earth, the Lord God himself performed the creative acts” A New Witness for the Articles of Faith p.

є світло людини від сотворіння, і тому можливо
with a certain human light of creation, and therefore it is necessary

що вони показують сотворіння духовних образів у кінцевих(людських)
inadequate, for they represent the creation of mental images in finite minds,

Ми не знаємо точно скільки років пройшло між Сотворінням і Потопом.
We don't know how long a time was between their creation and the fall.

Ми не знаємо точно скільки років пройшло між Сотворінням і Потопом.
We do not know how much time elapsed between Adam's creation and the Fall.

Книга Авраама доповнює наше уявлення про Небесну Матір, відкриваючи Її роль у сотворінні.
The book of Abraham adds to our understanding of our Heavenly Mother by revealing her role in the creation.

Навпаки, логіка панування над своїм тілом іноді перетворюється на крихку логіку домінування над сотворінням.
Instead a logic of domination over his own body it becomes a logic of sometimes subtle dominion over creation.

проповідь Євангелія всьому сотворінню.
preaching the Gospel throughout the creation.

хто брав участь у сотворінні, обмежується класичним вступним віршем:“На початку Бог створив Небо
our knowledge of who participated in the creation is limited to the classic introductory verse:“In the beginning God created the heavens

Якщо Ісус Христос і благородні і великі духи не допомагали Небесному Батькові у сотворінні людини, то чому говориться“Боги”, а не просто Бог?
If Jesus Christ and the noble and great ones did not assist Heavenly Father in the creation of man, then why does it say“the Gods” rather than simply God?

логіка панування над своїм тілом іноді перетворюється на крихку логіку домінування над сотворінням.
while a logic of domination over the body itself becomes a sometimes subtle logic of dominion over creation.