ПОБУДОВІ - переклад на Англійською

• building
• construction
• the building
• creation
• development
• creating
• build

Приклади вживання Побудові Українська мовою та їх переклад на Англійською

При побудові держави Ізраїль було завдання переселити євреїв із багатьох країн світу в одне місце.
During the building of the State of Israel the mission was to resettle Jews from many countries in the world in one place.

Культивирует самостійну думку і сприяє побудові характеру, що дозволяє їм сприяти своїм громадам у значущих
Cultivates independent thought and promotes the building of character enabling them to contribute to their communities in meaningful

Об'єднавши всю цю інформацію в геометричній побудові, Аристарх визначив розміри
Combining all this information in geometric construction, Aristarchus determined the sizes

Особливого значення набувають мінеральні речовини в побудові кісткової тканини,
Of particular importance are minerals in the building of bone density

сприяли побудові миру та справедливості».
may promote the building of peace and justice.

ТОВ фірма«Каскад» реалізувала черговий етап у побудові компанії з високим рівнем якості виробництва
LLC«Kaskad» has realized the next stage in the company creation with high quality level of production

Це найважливіший крок у побудові SMM-стратегії, адже саме контент є фундаментом ефективного просування вашого бізнесу в соціальних мережах.
This is a major step in the construction of SMM-strategy, as content is the foundation of effective business promotion in social networks.

є фундаментальним процесом у побудові континентів.
is a fundamental process in the building of continents.

Завдяки такому досвіду прийняті нами рішення в побудові системи безпеки мають найвищий ступінь ефективності та характеризуються винятковою надійністю!
Thanks to such experience, our decisions in security system development have the highest degree of efficiency and are characterized by exceptional reliability!

Для цього потрібно перерахувати БЕМ-сутності, що беруть участь в побудові сторінки.
To do this, list all the BEM entities involved in the creation of the page.

Результати статті можуть бути використані керівниками проектів при побудові комунікаційного та інформаційного середовища проектів
The results of the article can be used by project managers in the construction of communication and information environment projects

Досліджується застосування нечіткого кластерного аналізу для виділення однорідних підобластей факторного простору при побудові регресійних моделей.
The application of cluster analysis for selection of homogeneous subfields of the factor space under the building of regression models is investigated.

розкриття можливостей застосування інтегрованих програмно-технологічних платформ у побудові моделей ринку.
disclosing the possibilities of application of the integrated software-technological platforms in the building of market models.

При побудові систем штучного інтелекту по даному підходу основна увага приділяється побудові початкової моделі,
When creating artificial intelligence systems using this approach, the emphasis is made on building the initial model

Завдяки побудові партнерських відносин між Маріуполем
Due to the development of partnership between Mariupol

Технічне консультування по хмарних сервісам Microsoft і побудові віртуальних ІТ систем(PreSale).
Technical consulting on Microsoft cloud services and the creation of virtual it systems(PreSale).

який бере участь в побудові кісткового матриксу.
which is involved in the construction of the bone matrix.

є основним матеріалом в побудові кісткових тканин.
are the main material in the building of bone.

політики за її роль у побудові громадянського суспільства в Україні.
Policy field for her role in the building of civil society in Ukraine.

особлива увага приділяється побудові мережі в країнах Східної Європи.
a special attention is paid to the development of the network in the countries of Eastern Europe.