Приклади вживання Announced the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delegatesfrom 6 organizations announced the creation RSDLP, acknowledged"A working newspaper to its central authority
Делегатів від 6 організацій проголосили створення РСДРП, визнали"Рабочую газету" її центральним органомRecall that in late February, the Ministry of infrastructure of Ukraine announced the creation of a Centre of transport innovation that will launch in the river the first test pad Hyperloop.
Нагадаємо, що наприкінці лютого Міністерство інфраструктури України анонсував створення Центру транспортних інновацій, який запустить в Дніпрі першу тестову майданчик Hyperloop.Reference: In the spring of 2014 the leader of the"Russian Bloc" announced the creation of the so-called"Crimean self-defense" in Sevastopol.
ДОВІДКА: Лідер"Русского блока" навесні 2014 року в Севастополі оголосив про створення так званої"кримської самооборони".We will note, last year the Cabinet announced the creation of an energy efficiency Fund in April 2017,
Зазначимо, ще торік Кабмін анонсував створення Фонду енергоефективності в квітні 2017-го,in November 2017, leader of the DPRK Kim Jong-un announced the creation of a full-fledged nuclear force of the country.
у листопаді минулого року лідер КНДР Кім Чен Ин оголосив про створення в країні повноцінних ракетно-ядерних сил.At the Mobile World Congress(MWC), SEAT announced the creation of XMOBA, an independent company dedicated to developing and testing smart new mobility services.
На виставці Mobile World Congress(MWC) компанія SEAT оголосила про створення XMOBA- незалежної компанії, яка розроблятиме й тестуватиме інтелектуальні сервіси нової мобільності.He announced the creation of the Financial Investigations Service,
Він анонсував створення Служби фінансових розслідувань,Moller- Maersk and IBM announced the creation of TradeLens, jointly developed by the two companies to apply blockchain to the world's global supply chain.
Moller- Maersk і IBM оголосили про створення TradeLens- блокчейн-рішення для глобального ланцюжка поставок.In 1991, North Korea announced the creation of a Special Economic Zone(FEZ)
У 1991 році Північна Корея оголосила про створення Спеціальної Економічної Зони(СЕЗ)Babić's administration announced the creation of a Serbian Autonomous Oblast of Krajina(or SAO Krajina)
Адміністрація Бабича оголосила про створення Сербської Автономної Області Країна(або САО Країна)United Arab Emirates announced the creation of its own space agency,
Об'єднані Арабські Емірати оголосили про створення власного космічного агентстваSalesforce has acquired the 3 AI company over the past two years and recently announced the creation of its own AI service- Salesforce Einstein.
За останні два роки Salesforce придбала 3 AI-компанії і нещодавно анонсувала створення власної AI-служби- Salesforce Einstein.Canadian scientists announced the creation of a panel of this material with an efficiency of 20.1%
Канадські вчені анонсували створення панелі з цього матеріалу з ефективністю 20.1%On 8 July 2005, Mark Shuttleworth and Canonical announced the creation of the Ubuntu Foundation and provided an initial funding of US$10 million.
Липня 2005, Canonical оголосила про створення Ubuntu Foundation і забезпечила початкове інвестування у розмірі 10 мільйонів доларів.Taiwanese scientists from ITRI after several months of research announced the creation of a reusable electronic"paper",
Тайванські вчені з ITRI після кількох місяців досліджень оголосили про створення багаторазової електронної"папери",Then the parties announced the creation of the Digital Community for the harmonization of markets between the EU and Ukraine.
Тоді сторони анонсували створення Цифрового Співтовариства(Digital Community) для гармонізації ринків між ЄС і Україною.DARPA- the research wing of the us army- announced the creation of a biotechnology Management,
DARPA- дослідне крило американської армії- оголосила про створення Біолого-технологічного Управління,On March 25, 1918, representatives of national parties and movements under the conditions of German occupation announced the creation of an independent Belarusian People's Republic.
Березня 1918 представники білоруського національного руху в умовах німецької окупації оголосили про створення незалежної Білоруської Народної Республіки(БНР).Mojo Vision announced the creation, in her words, of“the world's first true smart contact lens”- Mojo Lens.
Компанія Mojo Vision оголосила про створення, за її словами,“першої в світі справжньої розумної контактної лінзи”- Mojo Lens.Радянським Союзом, оголосили про створення Корейської Народної Демократичної Республіки.
