ВКЛЮЧАЮЧИ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• including the creation
• including the establishment
• including creating
• including establishing

Приклади вживання Включаючи створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті р. р.- Сіоністські молодіжні організації акцентують на здоров'ї і фізичній підготовці, включаючи створення і підтримку спортивних команд,
S- Zionist youth associations focus on health and physical development, including the creation and support of sports teams,

Так, гравці отримують високі прибутки ставки у відносно невеликих кількостях, включаючи створення мільйонів.
Like this, players get high profits betting in relatively small amounts, including making millions.

створення нового бізнесу, включаючи створення корпорацій, партнерств,
new business formations, including corporations, partnerships,

У QuarkXPress 2015 додані нові опції автоматизації, включаючи створення виносок, новий швидкий інструмент для інтеграції з таблицею Excel, текстові змінні для
In QuarkXPress 2015 added new automation options, including the creation of footnotes, a new fast tool for integration with Excel spreadsheet,

Процедур проведення перевірок дотримання членами організації встановлених правил і стандартів, включаючи створення контрольного органу
Procedures for inspecting the organization members' compliance with the established rules and standards, including the establishment of a controlling body

перш за все йдеться про земельну реформу, включаючи створення прозорого ринку землі
it's about land reform, including the creation of a transparent land market

перешкоджають розвитку бізнесу протягом всього циклу діяльності, включаючи створення підприємства, ведення бізнесу,
impede business development in the entire activity cycle, including the establishment of the enterprise, doing business,

перешкоджають розвитку бізнесу протягом всього циклу діяльності, включаючи створення підприємства, ведення бізнесу,
hinder business development throughout the entire business cycle, including the creation of a company, business,

для якої вирішення конфлікту в Україні- включаючи створення політичних та безпекових умов для організації місцевих виборів- є одним із декількох важливих кроків.
for which resolving the conflict in Ukraine- including creating political and security conditions to organize local elections- is one of several important steps.

ТАМІМ приділяє першорядну увагу поліпшенню добробуту Катару, включаючи створення передових систем охорони здоров'я і освіти та розширення інфраструктури країни напередодні Доха проведення чемпіонату світу 2022 року.
Sheikh Tamin has prioritized improving the domestic welfare of Qataris, including establishing advanced healthcare and education systems and expanding the country''s infrastructure in advance of hosting the 2022 World Cup.

Автори документа пропонують ряд шляхів вирішення проблеми, включаючи створення природних заповідників,
The authors of the document propose a number of solutions to the problem, including the establishment of nature reserves,

Виходячи з основних сфер діяльності, включаючи створення, тенденції сучасного мистецтво,
Starting from the basic fields of the activities including the creation, trends, contemporary art,

Загальна вартість такої прогулянки обійшлася спортсмену і його спонсорам в близько 1, 3 млн доларів, включаючи створення і установку сталевого дроту, а також дозволу
The daredevil had estimated the total cost of the walk would be around $1.3 million, including creating and installing the steel wire,

ТАМІМ приділяє першорядну увагу поліпшенню добробуту Катару, включаючи створення передових систем охорони здоров'я
TAMIM has prioritized improving the domestic welfare of Qataris, including establishing advanced healthcare and education systems

перешкоджають розвитку бізнесу протягом усього циклу діяльності, включаючи створення підприємства, ведення бізнесу,
impede business development in the entire activity cycle, including the establishment of the enterprise, doing business,

всепогодного застосування авіації, включаючи створення елементної бази для приймально-передавального
all-weather applications of aviation, including the creation of components for receiving

будь-яка тактична форма маркетингу, включаючи створення груп на Facebook, буде марною витратою часу.
any tactical form of marketing, including creating a Facebook Group, will be a waste of time.

компанія швидко збільшила свою присутність у більш ніж 60 країнах, включаючи створення установ в Індіані,
the company has quickly grown its presence to over 60 countries, including establishing offices in Indiana,

елементарних частинок особистості, включаючи створення, знищення, перетворення
elementary particle identity, including the creation, destruction, transformation,

міжнародних фондів, включаючи створення ефективно діючих структур співробітництва із залученням всіх відповідних національних суб'єктів.
international funds, including the establishment of well-functioning co-operation structures involving all relevant national entities.