INCLUDING THE ESTABLISHMENT - переклад на Українською

• включаючи створення
• в тому числі створення
• включають встановлення

Приклади вживання Including the establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has to be noted that all reforms processed inside Ukrtransgaz, including the establishment of a so-called branch transmission system operator,
Слід зазначити, що всі реформи, що відбуваються в'Укртрансгазі', включаючи створення так званого галузевого оператора системи передачі,

over 18 in the medium term with the use of environmentally friendly technologies as alternatives to landfills, including the establishment of facilities for composting
більше 18 в середньостроковій перспективі з використанням екологічно безпечних технологій як альтернативи полігонів, включаючи створення об'єктів для компостування

we welcome the substantial progress made in implementing the first phase of the NATO Training Cooperation Initiative, including the establishment of a dedicated faculty at the NATO Defense College
ми вітаємо суттєвий прогрес, що був зроблений в імплементації першої фази ініціативи НАТО з підготовки, включаючи створення відповідного факультету в Оборонному коледжі НАТО

setting out the requirements to be met by organisations, including the establishment or improvement of workers' rights,
встановлює вимоги, які мають дотримуватися організаціями, включаючи встановлення або удосконалення прав працівників,

the relevant higher education applicants, including the establishment and maintenance of an effective system of prevention
відповідними здобувачами вищої освіти, у тому числі створення і забезпечення функціонування ефективної системи запобігання

To study all the circumstances relative to the transfer of personal data to the private debt collection company, including the establishment of a clear period of time when the“Delta M Ukraine” has received access to personal data, by whom and according to which regulations it was made;
Вивчити усі обставини передачі персональних даних громадян приватній колекторській компанії, у тому числі, встановити чіткий період, коли ТОВ«Дельта М Юкрейн» отримала доступ до персональних даних, ким і на яких підставах це було зроблено;

practical steps for speedy implementation of its obligations, including the establishment of a direct dialogue with the Donbass,
практичні кроки щодо якнайшвидшого виконання своїх зобов'язань, включаючи налагодження прямого діалогу з Донбасом,

A State Party that does not recognize a deactivated firearm as a firearm in accordance with its domestic law shall take the necessary measures, including the establishment of specific offences if appropriate,
Держава-учасниця, яка не визнає знешкодженої зброї як вогнепальну зброю згідно зі своїм національним законодавством, вживає необхідних заходів, у тому числі стосовно встановлення, у належних випадках, конкретних складів злочинів для

Nicola's current role includes the establishment of a new smart district;
Нинішня роль Ніколи включає створення нового розумного району;

The agreement included the establishment of independent, but based on the Soviet Union homindanivskoho China.
Угода передбачала створення незалежного, але орієнтованого на Радянський Союз ґомінданівського Китаю.

Subsequent steps would include the establishment of a larger, permanent dome;
Наступні кроки будуть включати в себе створення великих, постійних куполів;

The control stage includes the establishment of standards for control
Контрольний етап включає встановлення норм контролю

The first version of the concept of the Constitution included the establishment of a bicameral parliament
Перший варіант концепції Конституції передбачав створення двопалатного парламенту

His contributions to Australian food science and technology include the establishment of two new products,
Його внесок в австралійську науку про продукти харчування та технології включає в себе створення двох нових продуктів,

The CTBTO's activities include the establishment of a global verification regime to monitor compliance with the Treaty
Діяльність ОДВЗЯВ включають в себе створення глобального верифікаційного режиму для контролю за дотриманням положень Договору

The Soviets demanded the conclusion of a treaty of mutual assistance which included the establishment of military bases in Estonia.[1].
Ради вимагали укладення договору про взаємодопомогу, який передбачав створення військових баз в Естонії.[1].

The Soviets demanded the conclusion of a treaty of mutual assistance which included the establishment of military bases in Estonia.[1]
Ради вимагали укладення договору про взаємодопомогу, який передбачав створення військових баз в Естонії.[1]

The“World Business Cafe” format includes the establishment of new business contacts, the exchange of
Формат"Світове бізнес-кафе" передбачає налагодження нових ділових контактів, обмін досвідом між власницями бізнесу

Subsequent steps would include the establishment of a larger, permanent dome;
Наступні кроки будуть включати в себе створення великих, постійних куполів;

AMCU's recommendations also include the establishment of a procedure for calculating discounts according to the formula,
Рекомендації АМКУ також відносяться до встановлення порядку розрахунку знижок за формулою,