INCLUDING THE USE - переклад на Українською

• включаючи використання
• в тому числі використання
• включаючи застосування
• включають використання
• зокрема застосування

Приклади вживання Including the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are advised to take precautions against such Malicious Programs, including the use of suitable protective software.
Рекомендується вживати запобіжних заходів проти таких шкідливих програм, в тому числі з використанням відповідного захисного програмного забезпечення.

Men in the Moon(1901) has several parallels with Godwin's fantasy, including the use of a stone to induce weightlessness.
Герберта Уеллса має низку паралелей з фантазією Годвіна, зокрема використання каменя для створення невагомості.

Construction bath of aerated concrete is only possible in the case of the correct execution of internal finishing works, including the use of waterproof materials.
Будівництво лазні з газобетону можливо тільки в разі правильного виконання внутрішніх опоряджувальних робіт, які передбачають використання гідроізоляційних матеріалів.

One of the major factors fuelling the Ukraine conflict is the asymmetric provision of information, including the use of propaganda.
Одним з основних факторів розпалювання конфлікту в Україні є асиметричне подання інформації, зокрема використання пропаганди.

The report also highlights other innovative DHL projects, including the use of cargo electric bicycles for city logistics, the use of artificial intelligence to predict world trade trends.">
У звіті також висвітлюються інші інноваційні проекти DHL, включаючи використання вантажних електричних велосипедів для логістики міста, тестування"розумних замків",

This promotion is not only adapted to other sports and paris, including the use of multiple slots
Ця акція не лише адаптована до інших видів спорту і Париж, в тому числі використання декількох слотів і, наскільки це можливо,, настільні ігри,

other vessels at sea include firefighting, including the use of water cannons
іншим суднам у морі включає в себе пожежу, включаючи використання водних гармат

Russia must stop its reckless pattern of behaviour, including the use of force against its neighbours,
Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів,

For Ukraine, both from the military perspective and from the perspective of abuse(including the use of National Guard to achieve personal political ambitions),
Для України, і з військової точки зору, і з точки зору можливості зловживання владою(в тому числі використання Нацгвардії для власних політичних амбіцій)- це надзвичайно велика,

The use of chemical weapons, including the use of any toxic chemicals as weapons under any circumstances,
У документі наголошується, що використання хімічної зброї, включаючи використання будь-яких токсичних хімічних речовин

He said that'Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors,
Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів,

A number of bacterial types are thought to be thrown out of balance by a wide range of circumstances including the use of antibiotics or other drugs,
Кількість бактеріальних типів, як вважається, викинуті з рівноваги широке коло обставин, в тому числі використання антибіотиків або інших наркотиків, зловживання алкоголем, стреси,

Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors,
Росія повинна припинити свою необачну поведінку, зокрема застосування сили проти своїх сусідів,

Russia used similar tactics in the lead-up to its 2008 invasion of Georgia, including the use of Russian-backed insurgents,
Росія використовувала подібну тактику напередодні вторгнення в Грузію в 2008 році, включаючи використання підтримуваних Росією повстанців,

Russia must stop its reckless pattern of behaviour, including the use of force against its neighbours,
Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів,

the regime's aggression in the region, including the use of the forces it supports to destabilize their neighbors,
агресія режиму в регіоні, включаючи використання підтримуваних ним сил щодо дестабілізації їхніх сусідів,

fair game, including the use of random number generators
справедливу гру, в тому числі використання генераторів випадкових чисел

Innovative Solutions, including the use of two deployable robotic manipulators,
Інноваційні рішення, включають використання двох розгорнутих роботизованих маніпуляторів,

Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors,
Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів,

fishing and gathering, including the use of wild cereals.
риболовлею і збиранням, включаючи використання диких злаків.