ПЕРЕДБАЧАЄ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• involves the use
• provides for the use
• implies the use
• envisages the use
• requires the use
• foresees the use
• involving the use
• suggests the use
• assumes the use
• entails the use

Приклади вживання Передбачає використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система Araned також передбачає використання мобільного додатку, який дозволить в режимі реального часу прослідкувати розташування судин
The Araned system also provides for the use of a mobile application that will allow real-time tracking of the location of blood vessels

Пряма реставрація зубів передбачає використання вінірів і вкладок- надзвичайно тонких керамічних пластинок, які покривають поверхню зуба,
Indirect dental restoration suggests the use of veneers and inlays- the thinnest ceramic plates that cover the tooth surface

Проект також передбачає використання суттєвої(більше 30%)
The project also envisages the use of a significant(more than 30%)

Передбачає використання картриджів 5"(антинакипних,
Provides for the use of 5"cartridges(anti-scale, mechanical,

Закон також передбачає використання в освітньому процесі електронних версій підручників,
The Law also provides for the use of electronic versions of textbooks, multimedia educational resources,

Система безготівкових розрахунків передбачає використання рахунків в банках,
The system of non-cash payments assumes the use of accounts in banks,

Проект передбачає використання спектроскопії комбінаційного розсіювання світла для дистанційного зондування температури води,
The project entails the use of Raman spectroscopy for remote sensing of water temperature, salinity

Концепція IoT передбачає використання найрізноманітніших датчиків і«розумних» сенсорів, які збирають інформацію
IoT concept provides for the use of a big variety of transducers and“smart” sensors collecting information

Цей проект передбачає використання відновлюваного біопалива,
The project envisions using a renewable biofuel,

Інтер'єр в стилі модерн передбачає використання чорно-білої колірної гами,
The interior in modern style provides for the use of black and white colors,

Традиційний метод цієї пластичної операції передбачає використання канюлі, слабкий трубки, яка вводиться під шкіру.
The traditional process with this plastic surgery method requires the usage of a cannula, a tiny tube that is put underneath the skin.

Завжди актуальні моделі- виробництво чоловічого верхнього одягу на нашій фабриці передбачає використання тільки сучасних лекал,
Always relevant models- the production of men's outerwear in our factory provides for the use of only modern patterns,

Що робота передбачає використання спеціальних засобів
As the work requires the usage of special detergents

середземноморським стилем і кантрі передбачає використання бордового, блакитного
Mediterranean-style country provides for the use of burgundy, blue

Діджіталізація- це глибока трансформація бізнесу, що передбачає використання цифрових технологій для оптимізаціїбізнес-процесів,
Digitalization is a profound transformation of business, involving the use of digital technologies to optimize business processes,

Побудувати силову частину можна на основі топології, яка передбачає використання мостового конвертера,
It is possible to build a power unit on the basis of a topology involving the use of a bridge converter,

Селективна фототерапія, що передбачає використання УФ-променів з довжиною хвилі 315-320 нм показана пацієнтам,
Selective phototherapy, involving the use of UV rays with a wavelength of 315-320 nm, is indicated for

Часто згадується в мережі Інтернет спосіб, що передбачає використання сірки із сірників,
Often referred to on the Internet the way, involving the use of sulfur from matches,

Одним з напрямків цієї роботи є створення експериментальної акмеології, яка передбачає використання експериментальних методів у акмеологічних дослідженнях.
One of the directions of this work is the creation of experimental acmeology, involving the use of experimental methods in acmeological research.

Реверсивний стемпинг нігтів- спосіб нанесення дизайну манікюру, що передбачає використання відразу декількох квітів.
Reverse stamping nail art- a method of applying a design manicure, involving the use of several colors.