ВКЛЮЧАЮТЬ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• include the use
• involve the use
• including the use
• include the usage

Приклади вживання Включають використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні компоненти плану включають використання прогнозних високопропускних клітинних аналізів(людського походження) для оцінки збурень у ключових шляхах токсичності
The major components of the plan include the use of predictive, high-throughput cell-based assays of human origin to evaluate perturbations in key toxicity pathways,

Нові тести для діагностики гонореї включають використання ДНК-зондів або методів ампліфікації(наприклад,
Newer tests to diagnose gonorrhea involve the use of DNA probes

Інші підходи включають використання технологій на зразок тривимірного друку,
Other approaches include the use of technologies such as three-dimensional printing,

Оформлювальні(технічні) норми включають використання певного числа знаків,
Design(technical) standards include the use of a certain number of characters,

Тепер обчислення часто включають використання стандартних джерел, таких як цефеїди, чия відома яскравість
Now, calculations often involve the use of standard candles such as Cepheid variable stars,

Інноваційні рішення, включають використання двох розгорнутих роботизованих маніпуляторів,
Innovative Solutions, including the use of two deployable robotic manipulators,

хімічні методи, які включають використання миючих засобів
chemical methods, which include the use of detergents or solvents,

відносяться до початку 2000-х років і зазвичай включають використання сенсорних інструментів для створення
date back to the early 2000s and usually involve the use of sensor tools to generate

Студенти вивчають декілька важливих судових справ Верховного Суду США, що включають використання поліграфу, і умови, що дозволяють допустимість результатів поліграфних обстежень як доказ у суді.
Students also study several important U.S. Supreme Court legal cases involving the use of the polygraph, and conditions allowing the admissibility of polygraph examination results as evidence in a court of law.

Можливі клінічні застосування miRNA включають використання в діагностичних тестах
The potential clinical uses of miRNA include utilization in diagnostic testing

Вони включають використання інструментів політики,
These include use of policy instruments,

Плани компаній включають використання штучного інтелекту(ШІ)
The plans of the companies include using artificial intelligence(AI)

Приклади представлення проекту або його спільноти включають використання офіційної адреси електронної пошти,
Examples of representing a project or community include using an official project e-mail address,

Нові жести включають використання двома пальцями, щоб прокручувати документ
The new gestures include using two-finger swipes to scroll through a document

Є багато способів збільшити швидкість завантаження сторінки, деякі з яких включають використання плагінів кешування,
There are many ways to increase page load speed, some of which include using caching plug-ins,

Керуйте своїм стресом- мій улюблений інструмент для зняття стресу- Техніки Емоційної Свободи або ТЕС, які включають використання енергетичних меридіанів вашого тіла, щоб зняти емоційні блоки
Manage your stress: My favorite tool for destressing is the Emotional Freedom Techniques or EFT, which involves tapping on your body's energy meridians to clear emotional blocks

Ми використовуємо такі техніки, як«поведінкова реклама» та«програмована реклама», які включають використання персональних даних(та їх розкриття нашим постачальникам послуг),
We use techniques such as“behavioral advertising” and“programmable advertising”, which include the use of personal data(and their disclosure to our service providers)

пост-трансляційна модифікація.[1] Розроблені методи, які включають використання антитіл, лектинів для захоплення глікопротеїнів,
Methods have been developed that include the use of antibodies, lectins to capture glycoproteins,

стиль соул музики з відмітними характеристиками, які включають використання тамбуринів разом з барабанами,
a style of soul music with distinctive characteristics including the use of tambourine along with drums,

де(китайська телекомунікаційна компанія) Huawei розробляла з місцевою владою заходи безпеки, які включають використання технології розпізнавання облич для виявлення лідерів,
Huawei has worked with the local province on their security measures that include using facial recognition to identify leaders