MEASURES INCLUDE - переклад на Українською

• заходи включають
• заходи передбачають
• до заходів відносяться
• до числа заходів

Приклади вживання Measures include Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of these measures include, but not limited to,
Деякі з цих заходів включають(але не обмежуються) контроль доступу,

Technical measures include appropriate actions to address online security,
До технічних засобів включають адекватні дії щодо забезпечення онлайн безпеки,

Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup
Такі заходи включають, без обмежень, підрахунок частоти створення Вами резервних копій

These measures include dismantling works,
Ці заходи передбачають демонтажні роботи,

especially in Russian language. These measures include additional funding for the world service of the BBC,
особливо російською мовою. Ці заходи включають додаткове фінансування Всесвітньої служби BBC,

Other proposed measures include a ban on all supplies of aviation
Інші запропоновані заходи включають заборону на всіх поставок авіації

These measures include increasing the supply of building land,
До числа таких заходів відносяться збільшення пропозиції землі під забудову,

Take appropriate measures including the allocation of grants, aime….
Вжити заходів, включаючи виділення грантів, спрямованих на вивчення….

The number of concrete measures included the introduction of military service- 1874.
До числа конкретних заходів відносилося введення військової повинності- 1874 рік.

We need tough measures, including protectionist in nature.
Потрібні жорсткі заходи, в тому числі протекціоністського характеру.

In particular, such measures included.
Зокрема, такі заходи включали.

Policy, legislative and economic measures including.
Політичні, законодавчі й економічні заходи, включаючи.

Such measures included the establishment of self-governance bodies(the National Conference of Prosecutors
Такі заходи включають створення органів самоврядування(всеукраїнської конференції працівників прокуратури

We welcome the initial steps taken to implement the Package of Measures, including most recently the convening of the working groups under the Trilateral Contact Group.
Ми схвалюємо перші кроки з виконання Пакета заходів, в тому числі нещодавнє засідання робочих груп під егідою Тристоронньої контактної групи.

(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate,
Вживати відповідних законодавчих та інших заходів, включаючи санкції, там, де це потрібно,

General period of applying the protection measures, including the period of applying any temporary measures,
Загальний термін застосування захисного заходу, включаючи термін застосування будь-якого тимчасового заходу,

Putin's regime may go to extreme measures, including a full-scale offensive against Ukraine and even a war against the US and NATO.
Путіна може піти й на крайні міри, включаючи проведення повномасштабної наступальної операції проти України та, навіть, початок війни проти США і НАТО.

New promotional measures included streamlining approval procedures
Такі заходи охоплювали спрощення процедур отримання дозволів

Sample measures including total assets,
Приклади заходів, включаючи загальні активи,

States parties agree to take all appropriate measures, including legislation and temporary special measures
Держави-учасники висловили згоду приймати усі відповідні міри, включаючи законодавчі і тимчасові спеціальні заходи,