ПРОГРАМИ ВКЛЮЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• programs include
• applications include
• of the programme include
• programs incorporate
• apps include

Приклади вживання Програми включають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні моменти програми включають в тісній співпраці з консультантом факультету
Highlights of the program include working closely with a faculty advisor

Інші особливості програми включають безперервне відтворення,
Other features of the app include gapless playback,

Обидві програми включають безкоштовний інтерактивний тренувальний набір з інструкціями, які можна завантажити з головної сторінки Volvo Trucks.
Both programs consist of an interactive training kit with instructions that can be downloaded from Volvo Trucks homepage and be used free of charge.

Стипендії в рамках програми включають безкоштовне навчання на рівні магістра
Scholarships offered within the programme include free both 2nd degree studies(Master studies)

Ці програми включають опції Full-time, Online та Executive Education, які допоможуть вам проводити спеціалізацію в окремій сфері глобального бізнесу для подальшого вдосконалення ступеня
These programs include Full-time, Online, and Executive Education options that help you pursue a specialization in a distinct

Потенційні індивідуальні дослідницькі програми включають структуру та функцію білків при розчиненні атомів методом ЯМР
Potential individual research programs include the structure and function of proteins at atomic resolution by NMR

Гідравлічні програми включають усі види залізничного транспорту:
Potential hydrail applications include all types of rail transport:

Освітні методи програми включають, крім більш традиційних форм лекції, інтерактивне викладання класів,
The educational techniques of the programme include, in addition to the more traditional forms of lecturing,

Позаконкурсні програми включають«Гала-прем'єри»(покази ексклюзивних прем'єр),«Фестиваль фестивалів»(покази фільмів-призерів світових кінофестивалів), персональні і тематичні ретроспективи,
Non-competition programs include"Gala Premieres"(exclusive premiere screenings),“Festival of Festivals”(screenings of films-winners of world film festivals), personal

Програми включають лекції, семінари,
Programs incorporate lectures, seminars,

Гуманітарні кризи» для цілей програми включають стихійні лиха,
Humanitarian crises' for the purpose of the programme includes natural disasters,

Рекомендовані заходи для етап 2 у Емі використання програми включають заходи не змінюється з 1 етап, без змін, але більше не факультативно в етапі 2,
Recommended measures for Stage 2 of the EMR meaningful use program include measures unchanged from Stage 1,

Теми досліджень програми включають, але не обмежуються, синтез нових наноматеріалів
The research topics of the program include, but are not limited to,

Перші два тижні програми включають«Детокс» період, коли ви дізнаєтеся, як змінити свій раціон харчування
The first two weeks of the program involve a detox period where you learn how to change your diet

розробили вказівки та програми, що допомагають захистити конфіденційність користувачів; ці програми включають веб-сторінки, які можна відвідати, щоб відмовитись від отримання цільової реклами від усіх компаній-учасників(включно з корпорацією Майкрософт).
programs to help protect users' privacy, and these industry programs include web pages you can visit to opt out from receiving behaviorally targeted advertisements from all participating companies(including Microsoft).

розробили вказівки та програми, що допомагають захистити конфіденційність користувачів; ці програми включають веб-сторінки, які можна відвідати, щоб відмовитись від отримання цільової реклами від усіх компаній-учасників(включно з корпорацією Майкрософт).
programs to help protect users' privacy, and these industry programs include web pages you can visit to opt out from receiving behaviorally targeted advertisements from all participating companies(including IMG).

Наразі підтримувані програми включають Google Карти та Waze, популярні музичні плеєри,
Currently supported apps include Google Maps and Waze,

Багато дослідницьких програм включають поєднання лабораторних
Many research programs include a combination of laboratory

Багато освітніх програм включають функції спільного користування
Many educational programs include functions of joint use

Інші варіанти глобальної мобільності, доступні для цієї програми, включають.
Other global mobility options available for this program include.