使用を含む in English translation

• involve the use
• include the use
• including the use
• involves the use
• including the usage
• includes the use
• involving the use
• included the use

Examples of using 使用を含む in Japanese and their translations into English

クラス1:のレーザー製品には、直視における光学機器の使用を含む使用のすべての合理的に予測可能な条件下で安全である。
Class 1: Laser products are safe under all reasonably foreseeable conditions of use, including the use of optical instruments in direct vision.

その他の深刻な副作用は、使用を含むがこれらに限定されないとの可能性があります。
Other serious side effects are also a possibility with use including but not limited to.

サイクル自体でAnadrolの使用を含むことができるまたは他のコンポーネントと組み合わせる。
A cycle can involve use of Anadrol by itself or combined with other components.

全ての知的財産権(商標の使用を含む)は、弊社が単独で所有するものです。
All intellectual property rights(including use of trade marks) shall be solely owned by us.

Macminiは、プロレベルのソフトウェアの使用を含むマルチコアパフォーマンスに関しても印象的です。
The Mac mini is also impressive when it comes to multi-core performance, which involves using professional-level software.

ILまたは-C/C++プログラミング言語の使用を含む、IEC61131-3PLCプログラミング言語関数。
IEC 61131-3 PLC programming language function, including using IL or-C/C++ programming language.

準拠性を考慮してMPAに正方形または円形の形状を使用する（ランドマークの使用を含む）。
Use square or circular shapes for MPAs subject to considerations of compliance(e.g. including using landmarks).

これは、お客様のブラウザに保存される"Cookie"の使用を含むことがあります。
This can include using a"cookie" which would be stored on your browser.

ゲルマニウムウィンドウ：ゲルマニウムは、低出力CO2レーザーでの使用を含む、幅広い波長のIRアプリケーションに最適です。
Germanium windows: Germanium are ideal for IR applications at a broad range of wavelengths, including use in lower power CO2 lasers.

以上の制限範囲を逸脱する使用（第三者による使用を含む）は認められません。
Use above and beyond these limits, including use by a third party, is not permissible.

作業が強化されたソフトウェアを使用する能力,プロジェクト管理ツールの使用を含む。
Ability to use work-enhanced software, including use of project management tools.

メイキングまれな機会を直接販売の世界ではフィアットの通貨、今日の経済危機の使用を含むいくつかの理由を表します。
Numis Network represents a rare opportunity in the direct selling world for several reasons including use of fiat currencies, today's economic crisis and more.

連邦の軍事力の使用を含む連邦の活動は、連邦の財産または機能を守るのに必要な時に許可される」と指令は明言します。
Federal action, including the use of federal military forces, is authorized when necessary to protect the federal property or functions,” the stated directive states.

以下のレシピは、カノコソウの根の1つの部分の使用を含むパーツ1、ミントの2部、motherwortホップ。大さじ1。リットル。
The following recipe involves the use of 1 part of valerian root, hops part 1, 2 parts of mint, motherwort. 1 tbsp. l.

しかしながら人間の言語の使用を含む真の情報伝達は受け手に対して何らかの信号において「メッセージ」つまり「文書」を送る者(「送り手」)を要求している。
True communication, including the use of human language however, requires someone(a"sender") who sends a"message", or"text", in some code to someone else(a"receiver").

RNAの変性タイプの使用を含む手順は、試験または薬剤開発のための多数の細胞を生成するために、研究者の能力を向上させる、科学者が言う。
The procedure, which involves the use of a modified type of RNA, will improve the ability of researchers to generate large numbers of cells for study or drug development, the scientists say.

連邦の軍事力の使用を含む連邦の活動は、連邦の財産または機能を守るのに必要な時に許可される」と指令は明言します。
Federal action, including the use of federal military forces, is authorized when necessary to protect the federal property or functions," the directive states.

南アフリカの銃関連の犯罪の違法の使用を含む(無免許の)火器(すなわち,銃規制法は適切に銃関連の犯罪を抑制しないでください)。
Of gun-related crime in South Africa involve the use of illegal(unlicensed) firearms(ibig sabihin, gun control laws do not adequately curb gun-related crime).

本法においては，コンピュータ時間の使用を含む財産またはサービスの価額は，自発的な売手及び自発的な買手が存在すると判断される場合には，公正な市場価格とする。
For the purposes of this act, the value of any property or services, including the use of computer time, shall be their fair market value if it is determined that a willing buyer and willing seller exist.

PCTは、テストステロン刺激HCGおよび/またはノルバデックスHPTAの正常化と、できるだけ早く内因性テストステロンの生産を支援するためのような補助的な化合物の使用を含む。
A PCT involves the use of Testosterone-stimulating ancillary compounds like HCG and/or Nolvadex to help support the normalization of the HPTA and the production of endogenous Testosterone as soon as possible.