Приклади вживання Including the president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each member has one vote in the committee, including the President, who has, however, a casting vote
Кожен член має один голос в комітеті, у тому числі президент, який, однак, має право вирішального голосу,Our nation's elected officials, including the president, must stop looking at this investigation through the warped lens of politics
Вибрані посадові особи нашої нації, у тому числі президент, повинні перестати дивитися на це розслідування через призму політикиIt has established an online wealth declaration system for all public officials, including the president and prime minister, that is fully transparent
Була запроваджена система електронних декларацій для усіх державних чиновників, включно із президентом і прем'єр-міністром, яка є повністю відкритоюAnyone, including the President has the right to have an opinion on the role of this
Кожен, у тому числі президент, має право на своє ставлення до ролі He died in 1969, and to his funeral came thousands of people, including the president of Israel.
На його похорон прийшли тисячі людей, у тому числі президент і прем'єр-міністр Ізраїлю.Our nation's elected officials, including the President, must stop looking at this investigation through the lens of politics
Вибрані посадові особи нашої нації, у тому числі президент, повинні перестати дивитися на це розслідування через призму політикиКомісія є складеною з колегії спеціальних«Уповноважених» 28 членів, у тому числі Президент і віце-президенти.Комісія складається із колегії спеціальних«Уповноважених» 28 членів, у тому числі Президент і віце-президенти.civil servants, including the President.
державних службовців, у тому числі президента.more than 100,000 top officials, including the president, members of the cabinet,
Відтепер Європейський Парламент повинен схвалити повний склад Єврокомісії, включаючи Президента та Високого представника ЄС із закордонних справmore than 100,000 top officials, including the president, members of the cabinet,
більш 100 тисяч вищих посадовців, в тому числі президент, члени Кабінету Міністрів,Moreover, all the highest representatives of our country including the president agreed during the meeting in September 2018 that the reasons why the restrictive measures were introduced are still in place.
Більше того, всі найвищі представники нашої країни, включаючи Президента, погодилися на зустрічі у вересні 2018 року, що причини для запровадження обмежувальних заходів все ще існують.Перші особи російської держави, в тому числі президент Володимир Путін,opinion formers giving voice to this conspiracy it, including the President and the Culture Minister,
провідних російських політиків та лідерів думок, включно з президентом та міністром культури,we said,“it doesn't matter to us what anyone, including the President, does in private as long as we have a job
ми сказали, що нам неважливо, хто(включаючи президента) у приватному житті чим займається,journalists who report critically about the Ukrainian government- including the president, military, or police- are labeled tools of Russian propaganda.
які критично пишуть про український уряд- зокрема, президента, військових або поліцію,- вішають ярлик інструмента російської пропаганди.four institutions of power should be simultaneously involved in the process, including the President as the signatory.
чотири інститути влади повинні бути одночасно залучені до процесу, в тому числі Президент, як підписант.Відтепер Європейський Парламент повинен схвалити повний склад Єврокомісії, включаючи Президента та Високого представника ЄС із закордонних справорганізація якого вимагає діяльності державних органів(зокрема, Президента) також і за межами парламентських структур.
