МОЖЛИВІСТЬ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• ability to create
• possibility to create
• opportunity to create
• possibility of creation
• possible to create
• possibility to build
• ability to make
• capability to generate
• opportunity for the creation
• option to create

Приклади вживання Можливість створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалог перезапису дає можливість створення превью і полів;
Dialogue dubbing makes it possible to create thumbs and custom fields;

Однією з опцій є можливість створення….
One of these is the possibility to create….

Рахманінов листувався з хореографом Михайлом Фокіним, обговорюючи можливість створення балету на основі твору.
Rachmaninoff corresponded with choreographer Michel Fokine about possibly creating a ballet from the Dances.

Це можливість створення будь-якого образу!
It is an opportunity to create any image!

Утиліта підтримує можливість створення масок, може редагувати параметри відстаней
The utility supports the ability to create masks, can edit the parameters of distances

Можливість створення самих різних поверхонь- від шорстких до гладких полірованих зробила його одним з улюблених матеріалів стародавніх скульпторів.
Ability to create a variety of surfaces- from rough to smooth polished made him one of the favorite materials of the ancient sculptors.

Можливість створення віртуальних виставок також розглядалася
A possibility to create virtual exhibitions is another form of presenting

Такий поворот подій може означати не тільки другу можливість створення"спільного європейського дому", про який колись мріяв Горбачов.
Such a turn of events may not only mean a second future opportunity to create a“common European home,” as once envisaged by Gorbachev.

Щоб підтримати це, вони додали можливість створення стихійного збитку;
To support this, they have added the ability to create elemental damage;

Можливість створення гнучких сценаріїв,
Possibility to create a flexible script,

Більшість вчених відразу відкидають можливість створення, що зробило б fl не просто маленьким, а нульовим.
Most scientists reject the possibility of creation out of hand, which would make fl not just small but zero.

Тепер ми будемо постійно шукати можливість створення продуктів, які могли б включити в свій раціон люди з цукровим діабетом.
From now on we will always look for an opportunity to create products that may be incorporated in diet of those who suffer from diabetes.

Основною перевагою таких котлів є можливість створення абсолютно енергонезалежної системи опалення(відкрита система опалення).
The main advantage of these boilers is a possibility to create a completely volatile heating(open heating system).

Можливість створення дистанційної, автоматизованої системи виявлення в реальному часі(дуже швидкий відгук, отримані спектри порівнюються з відомими спектрами речовин з бази даних).
The ability to create remote, automated detection system in real time(very fast response obtained spectra are compared with spectra of known substances from the database).

Існує можливість створення багаторівневих систем майстер-ключ, кожна із своїми унікальними правами доступу для різних користувацьких груп.
It is possible to create multi-level master key systems each with unique access rights for different user groups.

співпраця дає можливість створення чогось великого і важливого для населення.
collaboration is giving you the possibility of creation something large and important for a population.

Зокрема, нас цікавила б можливість створення тут свого дата-центру.
In particular, we would be interested in the opportunity to create our own data center here.

Приклад КМА вселив надію у можливість створення новітніх навчальних закладів у регіонах.
The example of KMA inspired the hope of possibility to create new education institutions in the regions.

Важлива перевага модульних меблів- мобільність і можливість створення різних варіантів загального вигляду виробу.
An important advantage of modular furniture is mobility and the ability to create various options for the general appearance of the product.

Тому існує можливість створення раціональної теорії, яка в змозі відображати ці закони-
Therefore, it is possible to create a rational theory that is able to reflect these laws-